僵硬的

Carotid arterial stiffness reflects the characteristic of the functional change of carotid artery in preclinical, and provides an earlier warning for those who tend to suffer cerebral infarction.

颈动脉僵硬度反映了临床前期颈动脉功能变化的特征，为脑梗死危险人群的预警提供了更早的信息。

A nod to Dior's New Look peplum became a stiff patent hip-jutting belt with cross-lacing in the back, and a knowing acknowledgment of the basis of the hourglass silhouette came in a couple of see-through gowns with the corsetry fully on display.

一点头，以迪奥的新面貌peplum成为专利髋关节僵硬- jutting带跨lacing在后面，和明知承认的基础上沙漏人影来，在一对夫妇的透视袍与corsetry充分展示。

Lavinia is wooden, stiff-shouldered daughter, flat- chested, thin, angular and dressed in simple black.

拉薇妮亚是木制的，僵硬肩女儿，平胸，薄，角和穿着简单的黑色。

Pinch wire: first in blanks on the glue-like glue, clamp the aluminum wire Baicheng a variety of exquisite design patterns, pinch out of aluminum wire should be smooth, rigid bogey.

掐丝：先在坯样上粘上胶，用镊子将氧化铝丝掰成各种精美的图案花纹，掐出的铝丝要流畅，忌僵硬。

Chances are, you'll begin a bit stiff and self-conscious, but you'll soon lose yourself in the story and become more naturally animated.

偶尔您开始时会有些僵硬及害羞，但是您很快的就会融入故事里，也变的比较自然活泼。

Assuming that the horse is stiff on the left side, trot around the arena on the right rein. At C, turn down the center line. Shift your weight slightly onto your left seat bone to encourage the horse to step under your center of gravity.

假设马匹左侧僵硬，在场地中做右里怀快步，在 C 点转向中线，调整骑手重心到左坐骨上，鼓励马在你的新的重心下踏进。

Many doctors and chiropractors agree that activity and exercise offer the best long-term solutions for back pain, joint stiffness and immobility.

许多医生和脊同意，活动和运动提供最好的长期解决办法的背部疼痛，关节僵硬和不动。

Europeans were rigid and inflexible, unable to solve their economic problems and obsessed with harmonising tax rates, he wrote in Britain's Eurosceptic Daily Telegraph.

他在英国的《每日电讯报》上撰文写道，欧洲人僵硬、不灵活，在解决经济问题方面无能，而且只知道忙于协调各国间的税率。

Over the period from 1978 to 1996, many of the distortions and rigidities of the former central planning system were eliminated and market forces came to play an increasingly important role in economic decision making.

从1978到1996年，计划经济体制的僵硬和扭曲逐渐被消除，市场经济在经济决策中扮演起越来越重要的角色

The light sprang up again, and there on the brink of the chasm, at the very Crack of Doom, stood Frodo, black against the glare, tense, erect, but still as if he had been turned to stone.

光芒再度大盛，就在末日裂隙的边缘，站著佛罗多孤单的身影，他浑身僵硬、动也不动，彷佛已经被化为石像。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。