僵硬的

Rigor mortis, pallor, rot — these too can be sources of exquisite sensation.

死后僵硬，惨败，腐坏—这些同样能成为精美绝伦的感受的源泉。

Rigor mortis had set in, but no injuries or cause of death were immediately apparent, though the empty vial clutched in her hand suggested suicide by poison.

尸体已经开始僵硬了，但并没有导致死亡的伤口和死因随即显现出来，不过她手里握着一个小空瓶，说明她是服毒自杀的。

738Ben Jumbo Dollard, Rubicund, musclebound, hairynostrilled, hugebearded, cabbageeared, shaggychested, shockmaned, fat-papped, stands forth, his loins and genitals tightened into a pair of black bathing bagslops.

738（本。大象。多拉德走向前来。他生得红脸膛，肌肉僵硬，鼻孔里毛茸茸的，大胡子，白菜耳朵，胸脯多毛，头发蓬乱，奶头肥大。腰部和生殖器紧紧地箍在黑色的游泳裤里。

Problems like slow and limited motion of joints and long term joint stiffness are common in this condition.

问题，如缓慢和有限的运动关节和长期关节僵硬是常见的这一条件。

He was vain of that inflexible squareness of intellect which made him the disagreeable creature that he was.

他理智上的僵硬古板使他成了现在这样难以相处的人，可他以这种方正古板自负。

An abnormal condition variously characterized by stupor, stereotypy, mania, and either rigidity or extreme flexibility of the limbs.

紧张症以昏迷、痴呆、癫狂以及肢体的僵硬或极度疲软等不同状况为特征的不正常状态。

I got a stiff neck, must have slept wrong, Rodriguez said.

他说："我的脖子很僵硬，一定是睡姿不良的关系。"

A: I spend so much time working on a computer every day. My neck is fo stiff and sometimes my legs hurt.

我每天在电脑上工作这么长时间，我的脖子很僵硬，而且有时候我的腿很痛。

By having a physical examination one time a year, any increase in your blood pressure will be recognized and treated, along with your stiff neck.

因体检一次， 1年，任何增加在你的血液压力将得到承认和治疗，随著您的颈部僵硬。

If you notice that people stiffen up and sit straight when they're with you, it's because of what they can see in your face.

假如你发现有些人姿势僵硬坐着的时候腰挺的笔直，这是因为他们从你脸上看到了什么东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。