僵硬

This sensation will persist until your muscles start to fatigue and then they will start to stiffen back up.

把这种感觉维持到你的肌肉开始疲劳和感觉到又一次僵硬为止。

If you notice that people stiffen up and sit straight when they're with you, it's because of what they can see in your face.

假如你发现有些人姿势僵硬坐着的时候腰挺的笔直，这是因为他们从你脸上看到了什么东西。

He could feel the Elf stiffen as another wave of pain began.

他能感觉到另一波疼痛潮水般袭来时精灵的僵硬。

The historical stiffener plate was removed because we discovered a superior method to provide overall keyboard stiffness.

历史的加劲板被删除，因为我们发现了一个卓越的方法来提供全面的键盘僵硬。

But by 5 o'clock the lab was distorting, and his limbs were stiffening.

但到5点左右，实验室遽然变成哈哈镜，他的四肢也逐渐僵硬了。

He was unsure if the stiffening was from the pain or protest to his touch.

他只是不确定，这僵硬到底是因为疼痛还是因为对他搂抱的抵触。

He waves him nearer, since he can no longer raise his stiffening body.

他招呼守门人到跟前来，因为他已不能抬起自己正在僵硬的身体。

Horses are naturally stiffer on one side than the other, but fortunately, this can be corrected.

马匹天生一侧会比另一侧僵硬，但是幸运的是，这点是能够被纠正的。

When you ride stiffly 'in position,' your horse doesn't like it.

如果你用僵硬的姿势骑在马上，你的马是不喜欢这样的，马希望感觉你温柔地待她，她希望感觉到流畅，她也希望感觉到伙伴似的关系。

He raised his free hand stiffly to his face. His flesh was cold.

他僵硬地抬起能活动的那只手，摸摸脸，脸上冰冷。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。