僵硬

Bone abnormalities such as large hands with stubby fingers, stiff joints, joint pain, a hunched spine, prominent breastbone, and pain in the hipbone all tend to appear after the first three to four years.

骨异常，如大型双手粗短的手指，关节僵硬，关节痛，驼背的脊柱，胸骨突出，和痛苦的髋骨都倾向於在第一次出现3至4年。

The at least 6 months follow-up showed that all the knee mechanical lockings disappeared in 13 cases; infection and stiffness recovered in 1 case and hydrops, swelling and pain were controlled in 6 cases respectively.

术后随访至少6个月，再次关节镜术后机械性交锁症状（13例）均消失，积液、肿、痛6例均得到控制后出院，感染及僵硬各1例恢复正常。

The majority of hyperextension injuries are treated with anterior fixation, which in the severely ankylosed spine should probably be supplemented with posterior fixation.

大多数的伸展过度性损伤需要前方的固定，然而严重的颈椎关节僵硬（DISH或强直性脊柱炎）则需要增加后方的固定。

This overactive muscle response is referred to by doctors as spastic hypertonia.

这种肌反应过度被称作痉挛性张力亢进，临床表现为：不可控的急跳运动，肌肉僵硬，强直，肌肉或肌群收缩，肌张力异常。

And the duration of the ice and snow festival may have to be cut dramatically.

有些地方严格按照词语对应翻译的话会显得比较僵硬所以采取了意译以及颠倒了主宾语序但是可以保证意思没有改变 draw这个意思就是吸引人的东西但是暂时想不出一个更好的更简短的词语抱歉

I knew the judgment of these bearded patriarchs who gazed impassively on me as I stopped, dead in my tracks, unable to go on.

我也熟知那些冷眼逼视着我的大胡子罗马教皇的审判，我全身僵硬地呆站在他们面前，一步也无法移动。

I awoke with stiff and cramped muscles from having slept long on the incommodious seat of a day coach.

由于在座席客车不舒服的座位上睡了太久，我肌肉僵硬麻痹的醒来。

This foundation was not only vague but inelastic.

这个基础不仅是含糊的，而且是僵硬的。

I have seen them performed by a very old person, so old and stiff-jointed that he could only suggest the movements, hint at them, a shadow gesture, a dim reflection of the themes : and all who watched were inexpressibly moved.

我曾见过一位老者做过这种表演，由于年岁太大，关节僵硬，他只能对动作作一些建议和暗示，比划几个手势，朦朦胧胧地表达了主题；观众个个看得如痴如醉，兴奋之情难以言表。

But the Cornish hills have stark chimneys standing on them and , somehow or other , loveliness is infernally sad .

但是康华尔的山丘上却耸立着僵硬的烟囱；于是乎，可爱竟令人感到有些许可憎的悲伤。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。