僵直的

Promoting blood circulation affect extremity, improving skin temperature and degree of engorge,lessening and relieving syncretio and contraction of soft tissue surrounding joint, thereby retore joint range of motion;this was possible mechanism of action of RuanJianQuJiang Powder on jointstiffness

促进患肢血液循环，改善局部皮肤温度、肿胀度、减轻或消除关节周围软组织的粘连挛缩，从而使关节的活动度逐渐恢复正常，可能是"软坚祛僵散"治疗关节僵直的作用机理。

In the past few days, the Tropical Diseases Department of the BeijingFriendshipHospital, which specializes in treating the disease, has been crowded with people complaining of headaches or stiff necks, including some who hadn't even eaten raw or half-cooked snails or other river or seafood.

北京友谊医院是这种病的专治医院，近几天，这里的热带疾病科人满为患，挤满了抱怨头痛和颈部僵直的人，甚至包括一些没有食用半生或生福寿螺或其他水产品的人。

In the"Works No 17", the girl' s upper part of body has been already exposed completely, both hands incapably pull the clothing shedding to the legs, as if she is satisfied with the lecher' s lust sight.

作品17》中，女孩上身已经完全裸露，双手无力地拉着褪至腿间的衣衫，似乎是正在满足施欲者色欲眼光。僵直的身体，用力扭曲的颈脖和冷漠倔强的神情表现出内心的愤懑与屈辱。

It took months before his rigidness gave way and he was able to let the emotions inside him pass through his arms to encircle me .

他用了几个月的时间才褪去他身上那种强硬僵直的态度。他终于能够把内心的感情通过对我的拥抱表达出来。

So, the best way to see a stun is to use a great axe with a chambered overhead attack against a blocking scimitar.

所以，最好的打出僵直的办法是：用巨斧，蓄力0.6秒，去竖劈一个用弯刀防御的对手。

Where he found the courage, even the strength, to unbend his rigid knees and walk forward into the trees Simon could not say.

Simon不知道，他是从哪儿找到的勇气，找到的力量，使他僵直的膝盖可以弯曲，一直走进那片发出声响的树丛里去。

AS THE Ramcharger chairlift cranks its frozen passengers to the top of Montana's Andesite Mountain, Jan and Lorene Nobert from Quebec beam about their American holiday.

蒙大拿州安山长石山上的Ramcharger滑雪缆车正把坐在上面冻得僵直的滑雪乘客徐俆送上峰顶。见此，来自魁北克省的简和劳伦？

AS THE Ramcharger chairlift cranks its frozen passengers to the top of Montana's Andesite Mountain, Jan and Lorene Nobert from Quebec beam about their American holiday.

蒙大拿州安山长石山上的Ramcharger滑雪缆车正把坐在上面冻得僵直的滑雪乘客徐俆送上峰顶。

AS THE Ramcharger chairlift cranks its frozen passengers to the top ofMontana's Andesite Mountain, Jan and Lorene Nobert from Quebec beamabout their American holiday.

蒙大拿州安山长石山上的Ramcharger滑雪缆车正把坐在上面冻得僵直的滑雪乘客徐俆送上峰顶。见此，来自魁北克省的简和劳伦？

Police investigated the man after members of the public complained they had seen Roland Thein giving the stiff-armed "Hitler salute " and telling his dog: Adolf, sit!

此前，警方接到了数起公众投诉，说他们看到罗兰特·泰恩抬起僵直的胳膊行那种提及希特勒名字的举手礼，而且对狗说：阿道夫，坐下！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。