僵的

The relations between him and his girlfriend is rigescent recently .

近段时间他跟女友的关系有点僵。

Relation fall a litter rigescent condition between he and his GF recently.

近段时间他跟女友的关系有点僵。

No sensibilization effect was observed as well.

提示&软坚祛僵散&的药效可靠，使用安全。

The west was getting out of gold, The breath of air had died of cold, When shoeing home across the white, I thought I saw a bird alright.

西天的金色已渐渐暗隐，大气也在严寒中僵凝，当我踏上归途、横跨雪地，我想我见到一只小鸟栖息。

Alternatus, colony growth and sporogenous ability. These results suggested strain 226 might be a effective agent for controling of M. alternatus.

通过测定，白僵菌菌株226可能是优良菌株，对生物防治松黑天牛方面有潜在的实用价值。

In our research, the neutral trehalase gene in M. anisopliae was successfully cloned by PCR, RT-PCR, RACE and panhandle PCR, and submitted to GenBank, accession number are AY557613 and AY557612.

本研究利用PCR、RT-PCR、RACE、panhandle PCR 等方法成功地克隆了金龟子绿僵菌CQMa102 中性海藻糖酶基因，并登录NCBI 的GenBank，登录号为：AY557613， AY557612。

Most people who work have to work with other people. No matter how enjoyable a job is, it can become stressful and unfilling to realize or downright miserable if human relationships break down.

大部分工作都需要和他人共事，不论这份工作多么有趣，如果人际关系搞僵了，再有趣的工作也会变得令人压抑，缺少成就感，甚至完全就是受罪。

He was unharmonious with xx recently.

近段时间他跟**的关系有点僵。

The talks with the men bog ged down on the question of working hours.

和这些人的谈判在工时问题上僵住了。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

齐灵渥斯。看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人的到来而安静下来，使看守颇为诧异；此时婴儿虽然依旧呻唤不止，海丝特。白兰却立刻象死去一般地僵呆了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。