僵持

But the rest of the chessboards are still gridlocked.

然而其余五局将仍会处于僵持局面。

Fig2. Xiaoli:Ice-breaking is patented for men only, but to tell the truth, the positive one at that time was

图二：小李：一般打破僵持沉默的都是男性，但说实话，当时采取主动的那个是

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

一个美国高层团队在周日抵达北京进行有关气候问题的会谈。当冷战同盟控制了整个谈判时，僵持局面形成。巨大的温室气体排放代替了百万吨级的核武器将作为全世界人民一个迫在眉睫的危险。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

尽管美国一高级代表团为气候谈判已于星期天抵达北京，但仍不免呈现出犹如冷战时期军备控制谈判时的僵持状态。十亿吨的温室气体和百万吨的核武器同样在世界人民心中埋下了挥之不去的隐患。

Farmers in Argentina continue to be locked in a standoff with the government over a new sliding-scale export tax that farmers say effectively caps prices for their goods.

阿根廷农场主与政府就浮动出口税制问题目前仍处于僵持状态，农场主们称这样的税制对农产品价格有明显的抑制作用。

Deadlock in the south front, the Mongol armies of the iron heel of Korea to the east, and they succumbed to the west line of Mongolia complete control of the Persian army and continue to the west, in addition to the occupation of Novgorod from outside the Ross all countries, as well as Poland and Hungary throughout.

在南方战线僵持不下之时，蒙古大军的铁蹄转往东方的高丽，并使他们臣服，西线方面，蒙古大军完全控制了波斯，并继续西进，占领了除诺夫哥罗德以外罗斯诸国的全部，以及波兰和匈牙利的全境。

The conflict between China and Japan was argued over a year till Japanese broke the deadlock and started to attack Jehol.

中、日国经1的僵持，日军终於在19332月，发动攻势，危机以中国军队的惨败而告幕。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。