僵持

Taiwan's stand-off with China remains acrimonious.

台湾与中国大陆的僵持不下，仍然是很剧烈的 acrimony 是名词

So they stood, each with a foot placed at an angle as a brace, and both shoving with might and main, and glowering at each other with hate.

他们就这着样僵持着，每个人都用一只脚摆成一个支架，稳固自己，带着厌恶的神情怒视着对方。

Now a few moments later a police spokesman came out and denied all those charges, saying that if gas was being used, his officers would be all fainted , but it just goes to show you the counter-arguments and arguments that have been made hour upon hour here, and despite all those diplomatic efforts around the world at the United Nations and the organization of American states, the stalemate here continues.

他辩称，如果使用了毒气，他的官员应该全部晕厥。但是现在，时时刻刻都是争论和反争论的争吵。尽管联合国和美洲洲际组织不懈的外交努力，僵持状态依然继续。

In the capitals of America's Arab allies, a sense is growing that, in the light of the persistent stalemate between the Palestinians and Israel, stubbornly bloody-minded Syria has been canny all along.

在美国阿拉伯世界盟友的首都，一种强烈的感觉油然而生，鉴于以色列和巴勒斯坦长期处于僵持状态，偏执，故意给别人小鞋穿的叙利亚一直都是非常精明的。

What do you think is the best ice breaker at the beginning of the negotiation?

你认为什么是去除谈判之初僵持局面的好方法？

Shanghai Stock Index K line graph shows that the recent average stock in the short to medium term as well as the rail line near Brindisi in a stalemate, if follow-up to further positive measures introduced on short-term stock index is expected to form a positive stimulus, but I believe that stock is expected to run high relatively limited.

上海证券交易所指数K线图显示，近期的平均股价在短期至中期，以及在僵持布林迪西铁路线附近，如果后续短期股票指数采取了进一步的积极措施，预计将形成积极的刺激作用，但我相信，股票预期高涨相对有限。

His 1960 book, The Strategy of Conflict, highlighted the importance of precommitment, brinkmanship and credible threats as strategic weapons in a tense stand-off between two parties.

他于60年代出版的著作《冲突的战略》，着力阐述了在双方处于僵持时，采取一些战略性手段的重要性。

Soeven if it did stalmate for a while. Their technology would catchup in war and they would make it across the ocean

他们人太多了，就算战争会僵持一端时间，他们的技术也会赶上来帮助他们渡过大洋打过来。

13They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearms straight up and their hands gripped tight.

这样他们僵持了整整一天一夜。他们把胳膊肘搁在桌面上的一道粉笔线上，前臂朝上伸直，两手紧紧地握在一起。

Refuse to budge very long-playing, bind a bandit usage 威 to force, threaten, contuse etc. various meanses let the woman get off, however the woman didn't accept defeat always, she is to don't get off.

僵持了很长时间，绑匪使用威逼、恐吓、殴打等种种手段让女子下车，可是女子始终没有屈服，她就是不下车。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。