僵局

T hey clawed their way back, but only to stalemate.

等他们慢吞吞的回过头来时，却只发现自己已经陷入了僵局。

To now, there have been proposed by agents belonging to the short-term market behavior, will not last long on the Beijing market, which lasted for many years to an end sooner or later blow-out state, the property market shrinking, the slower pace of the new disk will lead to a large number of agents in the new disk Agent-based company closed down, Xuan Hyok temporary agency in order to embark on an impasse.

到现在，已经提出的代理人属于市场短期行为，不会持续很长时间的北京市场，持续多年的结束迟早井喷状态，房地产市场萎缩，慢步伐的新的磁盘将导致大量的人员在新的磁盘基于Agent的公司关闭，煊赫临时机构，以期走上了僵局。

We've come to a dead end in our talks.

我们的谈判已陷入僵局。

For sure, Mr Obama's stirring early oratory has been unmatched by his subsequent diplomacy. But the source of the latest impasse was Mr Netanyahu, who either knew about the announcement or failed to countermand the new settlements when he heard about them.

确实，Obama早期精彩的演讲与后来的施政方案不甚相合，但最近的僵局却来自于Mr Netanyahu，他不是知道那份宣言就是在听到的时候也没有能力撤销新的聚居地。

The sub-conclusion is the explanation the reason of the "deadlock" during the practice of most cases under the counterplea of bank and why the suggestion of distribution interests and loss sharing put forward by some scholars is partial.

其着重分析和研究了电子支付中银行民事责任的责任方式、责任范围及其归责原则；并解释了为什么当银行在现行法的框架下提出各类抗辩时会出现所谓的"僵局"现象，以及为什么部分学者提出的责任分配方案脱离实现，造成的实质上的不公。

With local elections due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

With local election s due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

The disaster of the Dardanelles, the costly futile attempt to break the deadlock in World War I, dogged his career .

达达尼尔海峡之战的惨败、试图打破第一次世界大战僵局的代价高昂然而徒劳之举，都一直困扰着他的政治生涯。

However it is very easy to avoid this deadlock.

然而，它是很容易避免这种僵局。

It is time to take some measures to break this deadlock.

到了采取有效措施来打破僵局的时候了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷