僵局

This is putting greater pressure on all sides to try to reach an agreement to the nuclear standoff .

这给各方施加了更大压力，要为打破核僵局试图达成一项协议。

This anti-government group was founded in 1993 after the standoff in Waco, Texas.

这个反 政府组织是在得克萨斯州的韦科镇出现了僵局之后，于1993年成立的。

Her case has led to srtardoff a standoff between the government and the president.

她的事件在政府和总统间造成了僵局。

The Soviet Union is gone but a nuclear standoff with Russia is far from over.

苏联消失了但是与俄罗斯的一种核僵局远没有尽头。

Local students may seem standoffish, but are probably just waiting for you to break the ice.

本地学生似乎冷淡，但很可能只是在等待你打破僵局。

My intention is simply to help keep day-to-day life from stifling a good relationship.

我的目的只是希望能维护一种正常的生活以避免夫妻关系陷入僵局。

We tried to get faster approval from the town and ran into a stone wall.

我们竭力想要市政府快点批准我们的计划，但只是陷入僵局。

He offered energy cooperation and avoided any mention of the nuclear standoff, though he did say Iran would like to see the group develop the strength "to block threats and unlawful, strong-arm interference from various countries," a not-so-subtle reference to the United States.

他提出能源合作并避免任何有关核僵局的话题，当然，他还是讲，伊朗愿意看到这个组织有更大的发展，"以阻止来自不同国家的恐吓和不合法的，强权影响，"，这很明显暗指美国。

It wasn't clear if the speeches by the leaders of the world's two biggest polluters would provide the hopeful momentum to break a deadlock in negotiations on a global climate treaty.

世界两大污染国领导人的讲话能否为打破全球气候协议谈判的僵局带来动力还不清楚。

As a solution to the stalemate of trench warfare in the First World War this machine seems to lack any advantages.

作为解决僵局的壕沟战在第一届世界战争，这台机器上，似乎没有任何优势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。