僵化的

Too many share his rigid restrictionist convictions.

许多人具有和他一样的僵化的限制主义信念。

And yet after 1979 Margaret Thatcher showed that a determined government could shake up a sclerotic economy.

自1979年撒切尔夫人上台后，她便向世人证明，一个有决心的政府能够改革僵化的经济体制。

It's wrong to stereotype people, as if they are all alike.

用僵化的观点看人，认为人人似乎都一样，这是不对的。

Rigid labour and product markets, and membership of the euro, have imprisoned it in an economic-policy straitjacket.

僵化的劳动力和产品市场，虽然是欧元的成员，却被一个经济政策束缚着。

When drawn, the rigid electric sunblind ensures exceptional protection from heat and noise.

当得出，僵化的电动帘保证热量和噪音的特殊保护。

The second test is getting enough graduates of sufficient quality out of ossified education systems.

第二个考验是，僵化的教育系统能否培养出足够的合格人才。

Spain has one of the most rigid job markets in the developed world.

西班牙的就业市场是所有发达国家中最僵化的。

Malcolm Povey from Leeds University said: We live in the most disciplined and rigid society throughout the history of human evolution.

马尔科姆povey从利兹大学说：我们生活在一个纪律最严明和僵化的社会，整个人类历史的演变。

This style against the rigid classical form of unrestrained pursuit of freedom of style and expression, such as secular sentiment played an important role in the city square, garden art and even literature and art departments have an impact, once widespread in Europe.

这种风格在反对僵化的古典形式，追求自由奔放的格调和表达世俗情趣等方面起了重要作用，对城市广场、园林艺术以至文学艺术部门都发生影响，一度在欧洲广泛流行。

As a protected specie the major danger is not mankind either but the rigid winter, which endangered the food reserve during winter.

作为一个受保护物种的主要危险不是人类，但不是僵化的冬季，在冬季危及粮食储备。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。