僵化的

When we assume that we are powerless in the face of these obstacles, we begin to calcify or harden into a state of rigidity.

当我们认为我们在面对这些阻碍时是无力的，我们开始进入一种僵化的状态。

Even I have felt it, case-hardened though I am.

甚至我也有这种感觉，尽管我的为人是有点僵化的。

But most of the book is given over to clotted analysis of its characters' equally clotted states of mind.

但是书中的大部分却没被作者用那种近于僵化的思维去分析角色。

Even in the field of Jewish law they tended to a rigid conservatism.

即使是在外地的犹太法律，他们往往以僵化的保守主义。

Summer of 1994 - wrote an article about the International Confederation of Wizards in which she called Dumbledore an obsolete dingbat.

1994年夏天，写了一篇关于国际巫师联合会大会的文章，里面把邓布利多称为僵化的老疯子。

It can break the headlock of the higher vocational education in the largest degree.It will benefit making the knowledge structure better,training various talented person,developing the character of the student,and improving the teaching quality.

它能极大限度地激活高职教育僵化的局面，有利于优化知识结构，有利于培养各类型人才，有利于发展学生的个性，有利于提高课堂质量。

The rigid housing is molded from a white, medical grade polysulfone that has passed extensive biological testing including: tissue culture test, rabbit implant, hemolysis, intracutaneous test in rabbits, and system toxicity, USP.

僵化的房屋是从一个模白，医用级聚砜已通过广泛的生物学检测，包括：组织培养试验，兔植入，溶血，兔皮内试验和系统毒性，美国药典。

The first breach in this petrified outlook on nature was made not by a natural scientist but by a philosopher. In 1755 appeared Kant's Allgemeine Naturgesehichte und Theorie des Himmels .

给这种僵化的自然观打开第一个缺口的，不是自然科学家，而是哲学家。1755年康德发表了《自然通史和天体理论》。

For the individual, it has a debasing impact on people's originality; for the society, it may promote a tendency toward mechanism ossification.

对个人来说，它会降低人们的创造能力；对社会来说，它将导致体制僵化的趋势。

All fixed, fast-frozen relations...are swept away...before they can ossify.

一切固定的，僵化的关系……等不到固定下来……都被消除了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。