僵化的

One envies so inquisitive a man as Jewell, who sat down to the study of physiology in his sixties.

一个已经不会提问的人，一个用教条的答案回答问题并以此为乐的人，他的头脑已经开始僵化了。

Senior bowlers who are unable to exercise deep knee bends and perform stiff legged are merely products of Mother Nature.

长青级的球员，由於腿部的僵化，无法充份地作出曲膝的动作是勉强不得的自然现象。

As the aim of romanticism, Lipps'"empathy" was to solve the opposition of human and nature, ego and others, then let them be together harmoniously. On the contrary, the effort of romanticism was so ineffectively that it even deteriorated the opposition by the way of canceling one side of the two.

与浪漫主义思潮的意向一致，利普斯想以"移情"化解人与自然、自我与他人的对立并使对立双方有效和解，但其在实质上却以取消一方的方式推进甚至僵化了二者的关系。

From its form, religious norm manifests itself in the human to gcd obligatory norms, with the mixed, extensive and integrative features.

宗教信仰的神圣性和权威性，也导致它的保守和僵化。为了适应社会文化环境的变迁，宗教规范需要进行灵活性解释，并形成特定的解释主体和解释方法。

China's schools are adding more creative and practical topics to their notoriously rigid curriculum.

中国的学校在其臭名昭著的僵化课程中添加了越来越多的创造性和实践性的内容。

Has the thought expedient person, in the thought and solves in the question process, is not stereotypical, does not ossify, quick-witted nimble, can correct the mistake stochastically, will present "the end of hills and rivers to doubt frequently roadless, joy after sorrow another village" the person anticipated effect.

一个具有思维变通性的人，在思维及解决问题的过程中，不呆板，不僵化，机智灵活，能够随机纠正错误，常常会出现"山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村"的出人意料的效果。

The theory of differentiation of law makes foreign laws reasonably apply in international goods contract; however, as international economical transactions advance, the rigidness of this single rule cannot meet the complex practice international sales of goods.

法则区别说使得外国法在国际货物贸易合同中得以合理适用。但随着国际经济交往的发展，它的单一规则的僵化性难以适应现实的需要。

Along with the fast-changing surrounding, Enterprise"s DRP system has to reengineering constantly. Traditional DRP system don"t have such flexibility that self-changing with external environment, this causes the organiziations structure and operation mode being rigescent and unadaptable, and then make the enterprise finally be wash out.

随着市场环境的迅速变化，企业分销体系需要不断的进行业务流程重组，然而传统的分销系统显然不具备这种应变能力，从而导致企业的组织体系和运作方式僵化，难以适应变化而遭淘汰。

Secondly, starting from different understanding to the benefit of the country, the United States and Japan had chosen different strategies and concrete policy. There were serious defects in American East Asia containment strategy, although it seemed to have clear goal with strong globality and continuality.

美国的东亚遏制战略看似目标明确、整体性和延续性都非常强，但却存在严重缺陷，并由于假设与现实之间的偏差、由于军事手段与经济手段的不均衡而不可避免地走向僵化，最终导致美国国家利益的受损。

Generally, it is difficult to fully descript the direction and velocity variety of flow field in a static picture, because it could only descript static information.

一般的，在一幅静止的图像中是很难充分表达流场的运动方向和速度变化的，它只能表达静止的信息，过于僵化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。