僵化的

The rigid tray and peelable lid package exposes a pressure sensitive layer when the consumer opens the package.

僵化的托盘和剥离盖包暴露了压力感应层当消费者打开包。

Most humans are very ridged in their existence.

大多数人类都是非常僵化的。

Draws the conclusion from the modeling analysis, the division of vertical i.e. unreasonable malpractice which our country tradition city model existence ossifies, has restricted the modern science and technology development competitive power.

从建模分析得出结论，我国传统城市模型存在僵化的条块分割不合理弊端，制约了现代科技发展竞争力。

By mid-century, Russia had for years been in the stultifying grip of Tsar Nicholas I's harsh orthodoxy.

直至该世纪中叶，俄国经历沙皇尼古拉斯一世僵化的东正教统治已有好多年。

Love transmutes the stuck energy and frees it.

爱会转换了僵化的能量，并释放那能量。

We believe that those with a fossilised frame of mind risk being marginalised.

我们相信，那些思维僵化的人可能会遭到排斥。

This had been reiterated in legal decisions up to 2003 and was not "some kind of fossilised understanding of marriage".

这一点到2003年为止在司法决议中一再得到重申，并非&某种对婚姻僵化的理解&。

We discovered that in making the polymers mouldable, their structures are trapped in a rigid form, which prevented electrical current from travelling through them.

我们发现，使聚合物mouldable，其结构是他们被困在一个僵化的形式，途经阻止电流。

And they are plagued by rigidities that make it hard to hire the best or sack the worst.

他们由于僵化的制度而很难做到去芜存菁。

America suffers from serious rigidities of its own.

美国承受着自身体制僵化的恶果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。