僧侣的

The consentient testimony of witnesses above the suspicion of prejudice establishes the fact that at the present day Buddhist monks are everywhere strikingly deficient in that moral earnestness and exemplary conduct which distinguished the early followers of Buddha.

该consentient证人证言上述涉嫌妨害确定的事实是，在当今佛教僧侣到处都是惊人的不足，道德的真诚和模范行为，尊敬的早期追随者的佛像。

A Tibetan Buddhist nun peeps into a tent displaying photographs of Tibetan uprising during a function at the Tsuglakhang temple in Dharmsala, India, Thursday, March 12, 2009 to mark the 50th anniversary of the failed uprising that forced the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, into exile in India.

一个藏传佛教僧侣，偷偷的看着帐篷内展示的在2009年3月12日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念西藏起义的图片展，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度50周年。

Among foreign scholars, Irish monks contributed most prominently and durably in virtue of their excellent religious and classical knowledge and their achievements in re-establishing the educational system, revision of the Scriptures, patristic literature and liturgy, and the invention of the Caroline Miniscule.

在这当中，爱尔兰僧侣凭借其深厚的宗教修养和高度的古典学术水平，在相当大的时间和空间范围内，在当时几乎所有的文化领域中，都作出了突出而卓越的贡献。

However, the Celtic monks tended to espouse the old eremitical tradition, whereas Latin monasticism, under the Great Rule of Benedict of Nursia (c. 480 - c, 547), codified itself into a permanent, organized communal form.

但是，凯尔特人队僧侣往往信奉旧eremitical的传统，而拉美修道，根据规则的大笃的努尔西亚（角480 -， 5 47），编纂成为一个永久的，有组织的社区形式。

The general chapter nominated the officials of all the houses; the monks belonged to no one monastery in particular, but to the whole congregation; and by thus destroying all community rights, and placing all power in the hands of a small committee, the Olivetan congregation approximated nearest to the alter orders like the Dominicans and Jesuits, with their highly centralized systems of government.

一般章提名的官员所有的房屋；僧侣属於任何人尤其是修道院，但整个集会；并从而破坏所有的社会权利，并把所有的权力掌握在一个小型委员会，聚集了欧利夫坦近似最接近改变订单像多米尼加和耶稣，他们高度集中的政府体制。

Many of the monks and nuns abandoned their cloisters and fled to Wittenberg to seek the pleasures denied them hitherto, and to put in practice Luther's teaching on the necessity of marriage.

许多僧侣修女都逃离自己的修道院，飞奔威滕堡寻找欢乐——这是他们的修道院所不能给予的——并按照路德的教导尝试必要的婚姻。

In the Chinese cosmology, the moon----not the sun----is the dominant orb, and not only has its radiance inspired countless poets, priests, and peasants alike, but its waxings and wanings have inspired the calendar according to which most of Asia plots yearly events.

中国人的宇宙论认为，月亮是宇宙中的主宰星球，而非太阳。月亮的光辉给无数诗人以灵感，给僧侣、农民以启发，它的盈亏还产生了太阴历，大部分亚洲人据此来测算一年间的节气。

Tibet was a real Buddha land, it is seldom seen votarists constitute a high proportion of population in the world. Only as same as other secular society, Tibet was full of intrigue, tyranny, corruption, even the assassination among high class monks, quite at odds with an imaginary ideal world.

只不过和任何俗世社会一样，以前的西藏也少不了各种勾心斗角、贪污暴政甚至高层僧侣间的政治暗杀，与完美的世外桃源相去甚远（详见王力雄《天葬》、Melvyn Goldstein 的经典巨著《A History ofModern Tibet 1913-1951》（中译《喇嘛王国的覆灭》）及《The Snow Lion and the Dragon： China，Tibet and the Dalai Lama》）。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这个幅员辽阔，复杂的，座落于一个小山上37英里（ 60公里）靠近的市，建于公元476年和491 年期间，以荣誉圣西麦修行的人，著名的苦行僧侣花了近40年来在祈祷在顶上40英尺（ 12公尺）的支柱。

And 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这个幅员辽阔，复杂的，座落于一个小山上37英里（ 60公里）靠近的市，建于公元476年和491 年期间，以荣誉圣西麦修行的人，著名的苦行僧侣花了近40年来在祈祷在顶上40英尺（ 12公尺）的支柱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。