僧侣的

The faithful people are forbidden to attend mass said by such married clergy, whose sons are not to be ordained unless they become monks or canons regular.

忠实人被禁止参加群众说，这些已婚的神职人员，他们的儿子不被祝除非他们成为僧侣或大炮经常。

This article and its two accompanying articles, EASTERN MONASTICISM and WESTERN MONASTICISM, deal with the monastic order strictly so called as distinct from the "religious orders" such as the friars, canons regular, clerks regular, and the more recent congregations.

本文及其两个所附条款，东部和西部修道修道，处理僧侣为了所谓的严格有别於&宗教命令&，如修士，大炮经常，定期办事员，以及最近的教会。

The funeral was presided over by Cardinal Bertone, archbishop of Genoa, who on several occasions had met with Sister Lucia, the last time in 2003, when the Carmelite gave him her walking stick so that he could give it to John Paul II.

葬礼由热那亚红衣主教伯顿主持，有几次场合与露西娅修女见过面，最后一次是在2003年，卡梅尔派的僧侣把她步行用的节杖送给他，这样他就可以交给教宗约翰保罗二世。

Originally the coffee plant grew naturally in Ethopia, but once transplanted in Arabia was monopolized by them.

在无数的咖啡发现传说中，有两大传说最令人津津乐道，那就是&牧羊人的故事&与&阿拉伯僧侣&。

On Card 5 we see a religious figure blessing two acolytes.

五号牌上我们看到的是一个宗教的画面，教宗正在祝福两个僧侣。

There are indeed many among the priests and anchorites, who in Falsehood devour the substance of men and hinder from the way of Allah.

有许多博士和僧侣，的确借诈术而侵吞别人的财产，并且阻止别人走真主的大道。

In Japan, clergymen are highly respected who are regarded as a symbol of wisdom and knowledge.

在日本僧侣是一个很受人尊敬的职业，被认为是睿智，博学的象征。

After all, this is a country famous for its cook-at-the-table barbecue restaurants (and, more notoriously, for its dog soup) and where even Buddhist monks can be seen tucking into pork cutlets.

毕竟，这是一个以烧烤店闻名的国家（而且，更闻名的是狗肉汤），在这个国家，甚至可以看见僧侣津津有味地吃着猪肉片。

These friars swarmed in England, casting a blight upon the greatness and prosperity of the nation.

这些罗马教的僧侣们已遍及英国，到处皆是；他们成了国家的大害使国家无法富强起来。

In all Buddhist countries the Jataka tales were the major sources for developing the character of the people.

在所有信仰佛教的国家，本生经故事是完善人品的重要指导，被僧侣和非神职布道者广泛引用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。