僧侣的

By last week, the country's two largest and most established institu-tions were confronting each other, the monkhood and the military, both about 400,000 strong, both made up of young men, mostly from the poorer classes, who could well be brothers.

到了上周（9月上旬），缅甸两大最有权势的团体僧侣和军方彼此起冲突，双方各约40多万人，都由年轻人组成，大半来自较贫穷的阶级，彼此可能还是兄弟。

If I have that 3-month break I think I will ordain into a monkhood krub. I shaved my head once for ordination in the movie 'Dang Bireley and the Young Gangsters' but Poo {Dang's rival in the movie} blew all the ceremony off. So, I want to complete the ordination just kidding krub.

如果我有三个月休息，我想要当僧侣，我从前为了演电影《喋血青春》而剃度，但POO（DANG在电影中的对手）典礼上殴打驱散出去了，我想要完整的仪式，开个玩笑哈。

Some, not least the monks of Montserrat, have identified the castle with the real sanctuary of Montserrat in Catalonia, Spain.

一些人，不只是蒙特塞拉特岛的僧侣，已经把该城堡看成是与西班牙加泰罗尼亚蒙特塞拉特岛上的真正避难所相同。

They include a nonagenarian war-hero, Vo Nguyen Giap, a dissident monk, Thich Quang Do, and a slew of leading scientists and environmental campaigners.

其中包括九十多岁的战争英雄Vo Nguyen Giap，持不同意见的著名僧侣Thich Quang Do，还有诸多著名科学家和环保人士。

Benedict Biscop, c.628-690, was a Northumbrian noble who left the service of King Oswy to become a Benedictine monk.

笃Biscop ， c.628 - 690 ，是一个崇高的诺森伯兰谁离开了服务的国王Oswy成为本笃会僧侣。

A priest blesses an armored vehicle during Russian army exercises at the Donguz military training range in Orenburg, Russia.

在俄罗斯 Orenburg 的 Donguz 军事训练基地内，一名僧侣正在给一辆参加演习的装甲车祈福。

Priests and monks in festive red and white robes celebrated Palm Sunday mass in a fragrant cloud of incense.

身穿喜庆红色和白色礼袍的牧师和僧侣在香烟缭绕的气氛中举行棕枝主日弥撒。

The Polypus hole was no less repugnant to hygiene than to legend.

臭洞对卫生和传奇同样都很不协调；鬼怪僧侣②坑出现在穆夫达阴渠的臭拱顶下；所有马穆塞③的尸体都被抛入巴利勒利阴沟中。

Chinese teacher culture develops from sacred culture,bureaucrat culture to public servant culture;meanwhile,western teacher culture develops from priestly culture,sacerdotal culture to expert culture.

圣贤文化、官僚文化和公仆文化依次是中国教师文化发展的历史轨迹，而西方教师文化的演变轨迹则依次表现为教仆文化、僧侣文化和专家文化。

Monks, do not mistake it, have been very happy, and then give up, I believe that some of his, as long as their is no problem on the line, worry too much self-searching annoyance.

答：僧侣，不要失误，都非常高兴，然后放弃，我相信他的一些，只要他们没有上线的问题，过于担心，自我搜寻烦恼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。