僧

An ancient popular belief, especially strong in Persia, holds that a wise magus must be incestuously begotten.

有一种原始的民间信仰，尤其是波斯的民间信仰，说聪明的妖教僧只能从乱伦的交配生育出来。

With the permission of the Divine Mother, Sri Ramakrishna agreed to the proposal. But Totapuri explained that only a sannyasi could receive the teaching of Vedanta. Sri Ramakrishna agreed to renounce the world, but with the stipulation that the ceremony of his initiation into the monastic order be performed in secret, to spare the feelings of his old mother, who had been living with him at Dakshineswar.

在神圣母亲卡利女神的允许下，室利罗摩克里希纳同意这个提议，但多达布里解释说只有桑雅生才能接受吠檀多的教导，室利罗摩克里希纳同意弃绝，但条件就是他加入僧团的形式必须秘密地举行，不要伤害与他在达克希什瓦共同生活的年迈母亲的情感。

They knew the Dervise to be an honest, inoffensive man, and one who thought of no more harm in others than he had in himself.

他们知道这个托钵僧是一个老老实实、与世无争的人，是一个自己心中从不想伤害别人而且认为别人也跟他-'样没有恶意的人。

All four monk painters lived during the Ming-Qing interregnum.

这四大名僧画家都是明朝遗民

When anathapindika started hauling in the gold in carts, jeta realized this was no ordinary purchase, and when the gold left a small spot uncovered, he gave that as his gift to the order of monks.

当须达多开始用车运来金币时，只多太子才明白这项交易绝不寻常，当整个花园快要被黄金铺满时，他就叫停止，把剩下的一小块地供养给僧团了。

In 1937, another visitor, Spencer Chapman, wrote, The Lamaist monk does not spend his time in ministering to the people or educating them.

在1937年，另一个旅客，斯潘塞查普曼写道，喇嘛僧不花自己的时间，在服事向人民或教育他们。。。。。。。

Of our country right foot odor are also some medical approach: traditional Chinese medicine alum, dry alum, litharge inquiry into Ximo, a small amount of thinly scattered in the shoe and then covered with thin fabric insole, every 2-3 days for the medicine, also has some effects.

我们国家的权利，脚臭，也有一些医疗方法：中药明矾，枯矾，密陀僧成细末，一个稀稀拉拉的鞋，然后用薄布鞋垫，为每2-3天药覆盖少量调查也有一些影响。

Moreover,in his book on spagytism, baopuzi, ge hong also took down such methods as using realgar to cure snake bites, using litharge to prevent corrosion, using copper carbonate to cure dermatosis, using folium artemisiae argyi to sterilize and expel worms, and so on.

此外，葛洪在他的炼丹术著作《抱朴子》中还记载了用雄黄治毒蛇咬伤，用密陀僧防腐，用铜青治疗皮肤病，用艾叶消毒驱虫等方法，以及"吐故纳新者，因以长"的功疗法。

While you are in high spirits and want to share the festive joy with others, remember to keep places clean and tidy, and not be a litterbug.

各式各样的食物？还是与别不同的打扮？都不是！让我告诉你，最重要是保持地方清洁，不要做人见人僧的垃圾虫

When I fled the Monastery, I left behind the Horadric Malus, my enchanted smithing hammer.

当我从僧院逃出来时，我留下了赫拉迪克。马勒斯，那是我强化过的铁匠用铁鎚。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。