僧

Put on your Buddhist monk hat and consider that what the world has is too much of something.

戴上你的佛家僧帽思考一番，这个世界所包含的是太多太多的东西。

They are central to the practice of Tibetan Buddhism, occupying a bully pulpit and drawing financial support to monasteries and temples.

他们在传教活动中占据主导地位，并为僧众及寺庙寻得财政支持。

Thus the votaries of a "pristine pure Buddhism" posited on the basis of the canonical texts should not ignore or devalue this aspect of Buddhism as an alien encroachment on the Buddha's original doctrine.Rather, they should come to recognize the devotional manifestation of Buddhism as an essential feature of the tradition, needed to mediate between its exalted ideals and the everyday concerns of the vast majority of its followers.

早期佛教的口诵传统不仅仅是保存经典的工具，也是修习解脱道的要件，事实上，口诵传统在经文以文字纪录下来之后仍然持续著，也显示著朗诵经文在传承教法与经典之外，还有许多其他功能，如和谐僧团的表现，作为驱除睡眠、对治不善思惟以协助禅修的工具、对治病苦与导向解脱道必要的修习。

Now, listen. You're both proud capuchin!

听着，你们都是高贵的僧帽猴

Up ahead is one of my favorite creatures in the whole museum, the capuchin monkey.

那上面是整个博物馆里我的最爱之一，僧帽猴

The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.

研究人员指出，就像人类一样，僧帽猴的行为也受社会情感的支配。

He's a rare breed. He's a capuchin. He's not just a monkey.

它是稀有品种，它叫僧帽猴不是只普通猴子

She was a nettle in which the rustle of the cassock was visible.

她是一棵受过僧衣挨蹭的荨麻。

She was a netle in which the rustle of the cassock was visible.

她是一棵受过僧衣挨蹭的荨麻。

Like an old monk in a vivid cassock head dropped and eyes shut, is being baptized in the rain.

桔红色的房屋，像披着鲜艳的袈裟的老僧，垂头合目，受着雨底洗礼。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。