僧

From the peaks where Xu, there are temple abbot monk Wu Zhen goes: Qianlong Renyin (Forty-seven years, 1782), a night heavy thundery showers, twin peaks fall a Stone Buddha, this is still for the temple, ran only a rough Stone 1, its side just slightly shaped like Buddha.""

距双峰里许，有关帝庙住持僧悟真云：乾隆壬寅(四十七年，1782年)，一夜大雷雨，双塔峰坠下一石佛，今尚供庙中，然仅粗石一片，其一面略似佛形而已。

He also taught the Tibetan disciple learning from India, meet friends please err is such an important into Tibet, will be translated by theory, creating Tibetan tantra can be scholasticism and development at home and tonsured dojo, two sangha, laid the foundation Tibetan Buddhism.

他还教导藏族弟子学习译经，从印度迎请无垢友等大德入藏，将重要显密经论译成藏文，创建显密经院及密宗道场，发展在家、出家两种僧团制，奠定了西藏佛教的基础。

As long, O disciples, as the Bhikkhus assemble frequently and hold frequent meetings, as long as the Bhikkhus meet together in unity, rise in unity, and perform the duties of the Sangha in unity; as long as the Bhikkhus shall promulgate nothing that has not been promulgated, abrogate not what has been promulgated, and act in accodance with the already prescribed rules; as long as the Bhikkhus support, respect, venerate and honour those long-ordained Theras of experience, the fathers and leaders of the Order, and respect their worthy speech; as long as the Bhikkhus fall not under the influence of uprisen attachment that leads to repeated births; as long as the Bhikkhus shall delight in forest retreats; as long as the Bhikkhus develop mindfulness within themselves so that disciplined co-celibates who have not come yet may do so and those who are already present may live in peace-so long may the Bhikkhus be expected not to decline, but to prosper.

只要，哦，弟子们，比丘应经常聚会并且经常举行会议。只要比丘一起聚会，一起进步，履行僧伽在团体中的职责；只要比丘不公布任何未经颁布的，废除不是已经颁布的，并按照已经颁布的条例行事；只要比丘支持，尊重，崇敬和荣耀长期被任命的有经验的长老，父亲和领导人的命令，并尊重他们有价值的讲话只要比丘不再受到导致轮回的执着心的增加的影响；只要比丘乐于在森林里静修；只要比丘注重他们的内心，遵守出离的独身的原则，与那些现在仍在的人和平相处，可以预期比丘不会堕落，而会兴盛。

Instead, he launched a waffly attack—three times longer than the Gettysburg address—on all those who doubted his warnings.

但他却唐僧似的回击了——用了葛底斯堡演说三倍的时间——所有对他的警告提出疑问的人。

Being an actress, poet, successful business woman, millionaire and now a Buddhist nun, Chen, 40, also convinced her husband and business partner Hao Tong to become a Buddhist monk and renounce the mundane world with her.

陈，今年40，曾经的演员，成功的商人，百万富翁而现在是女尼，还说服了她的丈夫也是事业伙伴郝彤出家为僧，断绝彼此的尘缘。

He was determined to be a monk who abjured worldly pleasures.

他决意削发为僧，弃绝红尘。

Monkey pursues the conscious consolidation between the nature and the Buddhist spirit; Tang Shan-chang yearns towards the humanistic Buddhist universal salvation; Pig anneals the humanistic purification and spiritually elevated; while Friar San is to remedy the misstep in his life.

孙悟空追求的是自然与佛性的自觉的统一、唐三藏向往的人性的佛化普度众生、猪八戒所磨练的是人性的净化和深华、沙僧则默默的弥补自己的人生过失，师徒四人取经是对最初的自我状态的一种追求，一种完善，一种提高。

Especially the master and his three apprentices are not only the core of the novel but also the main object of research.

尤其是唐僧师徒四人不仅是作品的主要核心，也是人们研究的主要对象。

Based on the fully arrangement of the Hu figurines, according to their shapes and functions, the paper assorts them into four categories and describes them respectively: figurines of musicians, dancers and acrobats; human-shaped lamps; attendants" figurines; clergies" figurines.

本文在全面梳理出土胡人俑材料的基础上，依据胡人俑的造型特点，将其分为乐舞百戏俑、胡人灯俑、侍从俑、胡僧俑四类，并依次进行论述。

As it turned out, they were throwing stones and abuse at PLA soldiers who were blockading the passage to a monastery.

随之证实，他们在丢掷石块，虐待中国士兵，这部分士兵封锁了去往僧院的通道。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。