僧

Sangara spoke quietly and patiently, nanda, do you see that you have made no effort to mindfully watch you thoughts, and do you see how needlessly you have suffered because of your mind's unwatched wanderings.

僧伽罗耐心地低声说：「难陀，你知道吗？你没有用心专注自己的思想。由於没有觉察到自心纷飞的思想，你才枉受无谓的痛苦。

About the year 1864 there came to Dakshineswar a wandering Vaishnava monk, Jatadhari, whose Ideal Deity was Rama.

大约在1864年，有一位叫杰塔达里的毗瑟奴派云游僧来到达克希什瓦，心目中的理想神是罗摩。

Sun Wukong's life can be devided into three stage: sanfueing the dragon king's palace. sanfueing the welkin, and escorting Tang Seng to seek Buddhist scripture.

孙悟空的生命历程可分三个阶段：闹龙宫地府－大闹天宫－护卫唐僧西天取经。

For example, we can use a pleasing bedside manner, or get the patient to feel well-disposed toward making merit, encouraging him or her to donate food to monks, to meditate or chant, to make a vow to ordain for a period of time, etc., all as a means of turning the patient's thoughts in the proper direction.

例如，我们在病床边，可以用和善的态度，或者使病人对于做功德有好感，鼓励他或者她供养僧食、禅定、诵经、发愿出家一段时间等等，这些都是使病人的心转向端正的途径。

Tang promised again and again , And then continued westbound.

唐僧连连答应，然后继续西行。

A Catholic friar wearing the white cloak of the Carmelite order.

身穿托钵僧统一的白斗篷的天主教男修道士。

It is a golden time for the development of Chinese buddhism historiography in Song dynasty,the compiling of various history works of Buddhism is very arrestive, among which Zhipan's works--A General History of Chinese Buddhism is very famous .

宋代是中国佛教史学发展的黄金时期，各类僧史著作的编写相当引人注目，其中尤以南宋僧人志磐的《佛祖统纪》最为著名。

Lamas or artists will auspicate a lucky day for censing and praying before painting Thangka and then they will prepare materials while pattering.

僧众或艺术家会磨损一个幸运的一天censing和祈祷之前画唐卡，然后他们将准备材料，同时漓。

Above the text said that Dharma Masters who slander the Great Vehicle, defiling the Buddhas, the Dharma, and the Sangha, and those who commit the Five Rebellious Acts or violate the Ten Major Precepts, will be reborn in the Avichi Hells of the ten directions.

在前边说毁谤大乘的法师－－谤佛、谤法、谤僧，这一类的人－－五逆十重，要生到十方阿鼻地狱。

The spirit table Xumi place and above the palace wall's stone banket the vulture has the volume grass, the fierce lion, the warrior, to ride the deer, the unicorn, the marine animals, the horse, the sheep, as well as dances in the air the tuck dive to smoke like a chimney flies in circles the dragon and the lifelike scenery character and so on.

神台须 弥座和殿墙的石护脚上面雕有卷草、猛狮、武士、骑鹿、麒麟、水兽、马、羊、以及飞舞翻腾吞云吐雾的翔龙和惟妙惟肖的山水人物等。在五乳峰离绝顶数十米的地方，有一深约5米，宽约3米的天然石洞，这就是达摩面壁九年处，人称&达摩洞&。相传达摩到少林寺后曾在此洞内面壁九年，由于年深日久，身影投于洞内石上，竟留下了一个面壁姿态的形象，衣褶皱纹隐约可见，宛如一幅淡色的水墨，人们把这块石头称为&达摩面壁影石&。后寺僧唯恐影石有失，将影石凿下放入少林寺。洞前现存有明代万历年间石坊一座、明代苏民望题七绝诗一首，洞内还有达摩、慧可石雕像等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。