僧

The attachment of the monk, the sannyasi, the attachment of the housewife, the attachment to one's family, every form of attachment must end with death.

和尚，托钵僧的依恋，家庭主妇的依恋，对家庭的依恋，各种形式的依恋都将随死亡而结束。

As a spiritual master, sannyasi, and man I failed miserably before Prabhupada and Krsna.

作为灵性导师、托钵僧及一名男子汉，我在帕布帕和奎师那面前落得个惨败的结局。

He named two people who were grihastas, who could at least be ritviks, showing that they were equal to any sannyasi.

他委任了两个居士门徒——至少他们能够担任祭师的职位，以此证实了居士并不亚于托钵僧。

The stupid Stone had also recorded its transformation and below we shall reproduce the seal characters engraved on it by the scabby monk.

"那顽石亦曾记下他这幻相并癞僧所镌的篆文，今亦按图画于后。"

Their landscape poems,because of the poems in the flowers style, the sober words and the lucid artistic conception, showed the sense of freshness and gentleness. As bystanders, they lacked the real experience of the earthly lives but augment the Buddhist influence, which made them kind of free and easy and take things as they come. So their poets vestured in a kind of lustration and sedateness, all that reflected their tranquil and comfort living attitude. Their love poems were greatly appealing.

其写景词，由于花间范式的表达形式，也由于文字清丽，意象疏朗，词作表现出清丽温婉之美；旁观者的身份使得词僧缺乏俗世生活的真切体验，佛门的浸染也使他们多了一些随遇而安的透脱，故而作品笼罩着一股清净与恬适的气息，反映了他们清净闲适的生活情趣与心态。

Complicating matters are the brothers' self-obsessed, controlling mother, Evelyn, Alan's estranged wife, Judith and Charlie's crazy neighbour Rose.

他是一个有责任心，对妻子百依百顺的好丈夫，但是唧唧歪歪的性格，粘粘糊糊的脾气，让人想到唐僧。

The establishment of Shanga by the Buddha is a very good model.

佛陀建立的僧团，就提供了一个很好的模样。

The laypersons could also try to follow the Shanga model, organize a study group with the spirit of the "six harmony and respectful ways" in which members of the study group encouraging each other.

在家人也可以一分效法僧团的模式，组成具有「六和敬」精神的学团，在学团中同修同学，彼此砥砺。

Shaveling yourself," retorted Anselm, Abbot Hugo's clerk, in charge of the party "Here be holy relics that we bear to St.

你自己是光头僧，」雨果修道院院长的僧侣带领党徒回话。

In 1972 the island was declared a republic, and it adopted the Singhalese name of Sri Lanka.

1972年，该岛宣布成立共和国，并采用了僧伽罗人的名称斯里兰卡。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。