像鞭子的

But these poisonings from the agua mala came quickly and struck like a whiplash.

但是这些「贱货」的毒性发作得很快，当它袭击人时很像一条鞭子抽到身上的感觉。

I hardly hear the purlieu cry Or a Tommy talk as I pass one by Before my thoughts begin to run On F.

一古脑儿全抛在脑后了，就像忘记了可恶的路希那顿鞭子一样。

Examination-oriented education, like a slave owner's whip, drive students crazy.

应试教育，就像奴隶主的鞭子，驱使学生们疯狂。

The inside was horrible; it smelled strongly of seaweed, the wind whistled through the gaps in the wooden walls, and the fireplace was damp and empty.

船里冷得像冰窖，冰冷的海水喷涌上来，雨水钻进了他们的脖子，凛冽的北风像鞭子一样抽打着他们的面庞。

Life liked a ruthless whip and she liked an untired old scalper.

生活像一根无情的鞭子，而她是一头不知疲倦的老黄牛。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

街边房子的门仍然关闭着，就像干瘪的钱包和晚上的看守人戴在帽子下面的的发亮的金黄色的鞭子一样，看起来很可疑。旅客走在往站台的路上，背着他的背包，他毫不担心，没精打采的走着。

She rides on the air, at night.For she is the devil, who flogs the sky.As the tears of cloud, she would never care.Just like you...

在夜晚，魔鬼骑在天空上，他用鞭子鞭笞大地，从不关心云的眼泪，就像你一样。。。

This is similar to cracking a whip, where the handle stops and the rest of the whip accelerates and continues beyond it, or similar to a hammer throw, where the body prior to release stops its rotary movement to help the arms accelerate the throw.

这和挥鞭子很象，鞭柄停住后鞭子的其余部分继续加速超越过去，或像是扔一柄锤子，在扔出锤子前身体停止了旋转运动，使手臂加速。

All in all the arm's parts compress into the body (to reduce their moments of inertia to increase the stroke's angular momentum) in an effort to whip the racket face around the arm and the body as fast as possible to hit the ball head-on.

总而言之，手臂部分贴近身体(为了减少它们的惯性以加速挥拍的角动量)是为了将球拍像鞭子一样绕着手臂和身体尽可能快的挥出来与来球迎面相撞。

Your symbols are the athame, torch, scourge, key and the cauldron.

您的象征是匕首(athame 英文里没这个词~~我查了一下~~是指一种很短的刀，通常是黑色的，两面都很锋利，有点点弯~~通常是用在祭典上)，火炬、鞭子、钥匙与锅 cauldron~~是一种有点像瓶子的东西~~铜制的~~一般用来放在火上烧汤/熬药的

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷