像这种的

Its intimacy suited his meditative rather phlegmatic nature and his taste for involved polyphony; and writing chamber music, absolute music, was the sign of his opposition to, and separation from, the dramatic and programmatic orchestral writing of the "New German" followers of Wagner and Liszt.

室内乐密切的关系适合他沉思冥想而非冷漠的天性，以及他于对位法的偏爱；写作室内乐这种纯音乐，也是他反对与脱离戏剧性和标题音乐管弦乐队写法的一个标记，就像瓦格纳和李斯特"新德国"追随者们主张的那样。

The interesting place that the player can decide to have what city through polling can enter game in the center, can be the bridge of grandmother door mouth, also can be most the snack bar that often goes, it is the place that the hand pulls with the lover when your first love even... the activity that develops player wisdom and imagination adequately through this kind, probably you can resemble in game big inside 0 hair use secret agent in that way airscrew flies, also can turn Si Difen into Zhou Na appearance " feed a mind " with piddle Niu Wan plays table tennis, even will " kongfu " basket stockaded village also moves medium pig in game, invite each fierce forest ace to assemble in among them!

玩家可以通过投票来决定有哪些城市的有趣地点可以进入游戏当中，可以是外婆家门口的桥，也可以是最常去的小吃店，甚至是你初恋时跟恋人牵手的地方……通过这种充分发挥玩家智慧和想象力的活动，或许你能够在游戏中像大内密探零零发那样利用螺旋桨飞行，也会变成斯蒂芬周那样的"食神"用撒尿牛丸打乒乓，甚至于将《功夫》中的猪笼寨也搬到游戏中，邀请各个武林高手齐聚其中呢！

Such an artistic transformation, self-suppression or abandonment, is touching upon a truth of emotion and psyche, like an isolated emotion or attitude of self-respect.

这种自我抑制或自我放纵的艺术转化，触及了一种情感上或者心理上的真实，就像孤绝的情感和自我尊重的态度。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下&可能&需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

Life and death puzzle is a motif from the aspect of thought, just like the way people contemplate about world origin, moreover contemplations of the core of literature mostly stem from such thought of origin.

生死问题在思想上是个原发性的问题，就像人们对于世界起源问题的思索一样，而文学本质的思考也多源从于这种原发性问题的思考。

It is important to remember that we are rendering our graphics onto a finitesized grid of pixels (the size of the grid is the screen resolution) and it is this restriction that can cause problems.

有一点很重要：由于我们是将图像渲染到一个有限大小的像素网格中(网格的大小就是屏幕的分辨率)，这种尺寸的限制将会导致一些问题。

That image was tarnished in recent months when police used teargas and water cannon to suppress demonstrations by thousands of ethnic Indians who were protesting what they say is discrimination by the majority Muslim Malays.

最近几个月以来，警方使用催泪瓦斯和高压水炮镇压由几千名印度族人组成的示威人群，这种镇压破坏了马来西亚的形像。这些人抗议他们所说的主要民族马来族穆斯林对他们的歧视。

Dykes either like very handsome and sunny types, or else very femme and flirty. Nothing special about people like us, no pretty looks. So we just made like wallflowers.

拉拉喜欢的要么是很帅很阳光的，要么是很媚的，像我们这种没有特点\没有姿色的，只好做壁花了。

As currently envisaged, it will possess VTOL attributes of the helicopter and the ability to fly like a conventional fixed-wing aircraft, with the addition of foreplanes being a key factor in bestowing this potential.

作为目前的设想，它将具备垂直起降的属性，这架直升机和能力，以飞就像一个传统的固定翼飞机，加上foreplanes正的一个关键因素赐予这种潜力。

Their nature also allows them to be trained for therapy work as well, where many Great Pyrenees are trained to visit hospitals and nursing homes where they help to en-richen the lives of those they meet.

在平时放松散步的时候，大白熊会平静的走在你的身边或者略微落后于你，而不会像许多其他品种那样拉或拽，因为大白熊这种平静的特性使得它们很容易训练。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。