像这种的

It appears that because I have such negative emotion, then it legitimizes its presence in life.

这种话听起来像是我们不需要对自己的感觉负责任一样。因它的存在，这就肯定他的价值。

Masticating bamboo shoots in a semireclining position, like a sea otter munching mollusks while lounging on its back, the panda has become an endearing emblem for conservationists worldwide and carries a heavy load in this supercharged robber-baron economy.

半倚半坐大口咀嚼着竹笋，就像水獭倚坐着嘎吱嘎吱的嚼着软体动物，大熊猫对于全世界的动物保护主义者来说已成为一种深受重爱的标志，它们由于这种&强盗资本主义&经济（指靠稀有动物来敛财，译注）而身担重负。

This kind of high-sensitivity of ablation of thermal printing can be in the majority of 830 nanometre outlooked on imaging equipment, its plates can reach 2.5 million.

这种矮敏度的否烧蚀性寒敏印版可以在不小不小都830纳米的寒敏CTP摆设上成像，它的耐印力能到达2.5不一印。

He says that movie-making is still storytelling, but engineers like him are spurring a transformation.

他还说，那样的电影制作目前仍是不可实现的，但是像他这样的工程师们都在为这种变革而努力。

That correlation led Dr Flor to wonder if the alleviation of pain caused by the mirror treatment might be the result of a reversal of the neurological changes associated with telescoping.

这种关联让福罗博士想知道是不是镜像治疗减轻疼痛的原理就是逆转了&伸缩&所带来的神经学上的改变。

While playing alone , he would readily make noises that sounded somewhat like Swiss yodeling(though he had never had any experience with these sounds) and which do not resemble any kind of vocalization heard among normal American children .

当他独自玩耍的时候，会发出会发出一种噪音，如瑞士人的声音，而这种发音方式并不像是属於从一群美国孩童发出来的语音。

As we all know, women are not as flexible as freely as men, to do this up and down movement, it is because erection of the penis and the body axis perpendicular to the female's vaginal broadly in line with body axis of equality's sake.

众所周知，女性难以像男性那样灵活自如地做这种上下运动，这是因为男性勃起的阴茎与体轴垂直，而女性的阴道大致与体轴平等的缘故。

The intention is for our customers to search just as they would normally, and if this approach is followed it is highly unlikely that your searches will be contrary to our terms and conditions.

其意图是为我们的客户来搜索，就像他们将在正常情况下，如果采取这种做法是极不可能您的搜索将是违反我们的条款和条件。

It is known for its dramatic dunes, including the crescent-shaped barchan dunes shown here, some of which can reach 100 feet (30 meters) high and 1,200 feet (370 meters) wide.

纳米布沙漠因它壮丽的沙丘闻名于世，包括像照片显示的这种新月形的沙丘，其中一些沙丘可以达到100英尺（30米）高和1200英尺（370米）宽。

This intraoperative movement will be important to measure and adjust for as we proceed to address more detailed aberrations with custom ablations in the future.

如果我们在未来要进一步表述个性化手术中像差更多更详尽的东西，这种手术当中发生的运动对于测量和调整将是十分重要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。