像这种的

Because there's a direct correlation between having a good map of your own mental state and drawing accurate maps of other people, Siegel believes that attentiveness or mindfulness—which can be increased through practices like meditation—can stabilize the lens of mindsight.

（唉，这从句从句的真妨碍我理解，但是又不想花时间去学，感觉浪费时间，这种想法其实很错误的，如果好好学下从句再来看英语只会更方便，不像我现在每次碰到还是一样的问题解决不了。

Moralization is a psychological state that can be turned on and off like a switch, and when it is on, a distinctive mind-set commandeers our thinking.

道德化是一种心理状态，就像一个开关，可开可关。当这种道德开关被打开的时候，一种截然不同的思维模式便驾驭了我们的思考。

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关于向 brabanters ，阿拉贡， navarrese ，巴斯克人， coterelli和triaverdini （ 17 ），他们练习这种残酷基督徒后，他们既不尊重教会，也没有寺庙，和备件既不是寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有年龄或性别的，但像异教徒摧毁奠定一切浪费，我们同样令那些租用，保持或支持他们，在该地区，他们的愤怒左右，理应受到谴责，公开，星期日及其他庄严天在教堂，他们应该受到每方法同一句与惩罚，因为上面提到的异端，并认为他们不应该得到进入共融的教会，除非他们放弃其流毒社会和异端。

As I mentioned above, the feel of the fabric is much lighter and packable than classic Goretex, and very similar to Goretex XCR.

就像我上面所提到的这种布料的手感比传统的 Gortex 更加轻而且更易打包，与 Goretex XCR 非常相似。

But, on the other hand, it was such touches that underscored designer Véronique Nichanian's confident new looseness. She's brokered a successful marriage of casual and luxe—now who's up for a peacoat in navy croc?

但另一方面，Hermes男装设计师Véronique Nichanian确信这种新鲜的搭配方式，而她也尝试打破奢华与休闲的严格定义，就像在这次秀上所见到的海军蓝鳄鱼皮外套般，即是最佳例证。

At the sight of Rakhal his eyes expressed the tender feelings of a mother, a love like that which had filled the heart of Mother Yaoda at the sight of the Baby Krishna.

他看见罗哈尔的时候，眼睛表现出母亲的温柔，这种爱就像母亲雅首达看见婴儿时期的克里希纳一样。

Like Cox, Sprague, and the cypherpunks, JEIDA counts on public-key encryption to keep these counts private and untampered as they are transmitted to the credit center. Peter Sprague says plainly,"Encrypted metering is an ASCAP for intellectual property."

和确斯，斯普雷格还有密码浪子们一样，他们也是把希望寄托在公共密钥的加密技术上面，希望这种加密技术可以让被传输的信息保持其私密性，不会被做了手脚，就像是向信用卡中心传输的那些信息一样。

And-and you don't need, you don't need this custom-made, empire waisted, duchess, satin

你也不需要这种定做的，有着新古典风格的胸衣，像个女公爵一样的绸缎礼服，你可以穿现成

They choose the porn word to say.Sometimes I can't bear it and blame them.Then they all became the small rabbit as I hurted their weaky heart.I thought the anhui yp girl was better than anyone of them in my eyes,they are all just a bull '****.They all lived in the big city and with so many love from their parents and didn't expericed harm thing.But the anhui yp xs,she worked in the workshop so long time a day and said nothing about this.She blamed nothing about the fate and just did the work.It made me so pity for her when she saw me and flash the red face.She passed me and I just wanted to give her my love in that time!

有时候我实在看不下去，批评他们几句，得，泪水马上在眼眶里打转，像是欺负了他们，一脸无辜的样子，这种女孩子，和我眼前的这个安徽硬盘小骚相比，我认为简直一文不值，就是因为生长在大城市，从小泡在蜜糖里面长大，在家里就是小公主，父母宠爱的不行，而安徽硬盘小骚，年纪那么小就在车间里干，吃苦耐劳，也不多说话，看到我脸会红，头低着从我旁边走过，让人怜惜，有时候真想一把抱住她，好好疼她。

Here we use long-term live-cell imaging to demonstrate that cells with multiple centrosomes rarely undergo multipolar cell divisions, and the progeny of these divisions are typically inviable.

但是现在，长期活细胞成像显示，CIN癌细胞很少经历多极分裂，而且甚至当它们经历这种分裂的时候，所产生的也主要是无法生存的后代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。