像这种的

It is a kind of very marvellous thing to wait for, the life has the hope because of have it, also is to say have hopes a son, also knowing that want to do everyday what so even wait for to the illusory matter also definitely the non- milli- is nonsense

很多很多都已随时间的推移而被封印在盒子的最底层打开盒子时也就不像从前一样清晰可见了，而有些东西却无法随时间的推移而淡化，这种东西叫做等待

This shift may be at the root of human-health issues such as upticks in heart disease, diabetes, and obesity, author Michael Pollan noted in his 2006 book Omnivore's Dilemma.

作者Michael Pollan在他2006年出版的《杂食者的两难境地》指出，这种改变可能从根本引发像心脏病，糖尿病和肥胖症的上升。

Resemble goods shelves, furniture this kind of word, plainspoken quite exhausted, resource of company itself it doesn't matter, good resource is those my two his stations, those stations that make still need a take a moment to safeguard, a bit not careful likelihood has been pressed by other mate.

像货架，家具这种词，老实说挺精疲力尽的，公司本身没什么资源，好资源都是我两自己的那些站，做上去的那些站还需要花一些时间去维护，稍不留神可能就被其他对手压过了。

Another level of screening is non-intrusive inspection and consists in devices that can scan for certain anomalies such as an abnormal density of the container. Pochard , 2003

另外一种筛选方法是不中断货物流动的检查，这种检查使用了可以扫描出有异像的集装箱，例如密度不正常的集装箱。

In an instant I understood perfectly how a race who ate such food must necessarily believe in another God and hold essentially different views of human life from our own... There was a suggestion of soap, wax, pomatum, of unguents, dyes, cosmetics; of everything, in short, most unsuited to enter a human mouth.

我立即全然理解了为什么吃这种食物的种族必须得信仰另一个上帝，以及对人生持有一种根本不同于我们的观点……这些食物的味道像肥皂、蜡、润发油、软膏、染料、化妆品，总之什么都有，大多数都难以入口。

He said, addressing some problematical individual. You oughtn't to be doing anything like that.

"他说，讲话的神气像是在对某个有疑问的人演讲，"你不该做这种事情的。

Another problem is the relative rareness of major earthquakes in the area coupled with poor public communication and education, which likely means that most Haitians were not prepared for such a disaster, as many Californians might be.

另一个问题是，该地区相对罕见的大地震加上薄弱的公共通讯和教育，这可能意味着海地人没有像加利福尼亚人那样做好应对这种灾难的准备。

You morally owe it to all those kids to keep the racy, the raunchy, the disturbing, and the nakedness in check until the film series is over.

当一个演员选择了像哈利波特这样成为许多人，特别是孩子的最爱时，他就有了相应的责任，有责任远离这种淫秽肮脏的角色直至他拍摄完哈利系列电影。

Reedman: Especially in town it has because when you're living the dream and you've got the big house and you've got all the toys - people have the quads and the snowmobiles here - you don't want to think about what's going to happen if that price of oil goes down back to sixteen, seventeen dollars a barrel.

李德曼：是的，而且特别是在城镇里会发生这种情况，因为当你觉得像是活在梦里，已经有了大房子和所有想要的玩具--在这里，人们有了带院子的小楼和雪上汽车--你就会拒绝去考虑，如果油价重新跌回每桶十六、十七美元的价位，情况会变得怎样。

From a certain perspective, it seems plausible to trace modern terrorism to the Enlightenment, to the idea of human equality, and to the attitude of ressentiment that Nietzsche rightly discerned in the heart of modern communities—the desire to destroy what one longs for when seeing it in others' hands.

但是这种诊断忽略了一个事实，就像以俄罗斯民粹派为代表的恐怖主义那样的明显与任何目标都没有关系的动机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。