像这种的

It was greenlight. He rode on, and at the same time [color=#ff0000]resumed his earnest. Softly he told her, I won't answer you like that. For it seems not real. Kinda lie.

" 绿灯了，男孩不仅趋车面对现实，也收敛起笑容，轻轻的告诉女孩："我不会给这种答案的，这样的答案好到不真实了，像在说谎。。

Zara Hartshorn is only 13, but this British girl looks decades older than she actually is due to lipodystrophy, a rare genetic disease, New York Post reported.

据《纽约邮报》报道，一名英国少女因患有一种罕见的遗传病，看起来像老了几十岁。这种被称为"脂肪代谢障碍"的遗传病使得现年13岁的扎拉。

Let us all have a good cry - and clear our minds of those cobwebs of confusion which have for so long prevented us from understanding the natural necessity of crying.

如果我们想哭的话，那就让我们好好地哭上一通吧，把那些很长时间以来使我们不能理解哭这种天性的需要、像蜘蛛网一样束缚人思想的种种糊涂想法，从我们的脑海中清除得干干净净吧。

If we feel like it, let us all have a good cry - and clear our minds of those cobwebs of confusion which have for so long prevented us from understandingthe natural necessity of crying.

如果我们想哭的话，那就让我们好好地哭上一通吧，把那些很长时间以来使我们不能理解哭这种天性的需要、像蜘蛛网一样束缚人思想的种种糊涂想法，从我们的脑海中清除得干干净净吧。

And just as each person must deal with heartrending problems according to his or her own nature, each couple must learn to cope with the stresses of treatment in ways that are compatible with their relationship.

就像一个人必须以自己的方法来面对令人心碎的问题一样，每对夫妻也必须学会处理治疗中的压力，这种处理方式要与他们之间关系相适应。

The hum of the recording equipment droned in the background like a far-off bagpipe while the ornithologist whispered: Cardinal or Hermit Thrush.

录音设备发出的嗡嗡声在这种背景中就像是遥远的风笛，这时鸟类专家低声说：是北美红雀，或是隐居的画眉鸟。

This kind of tale seems to express a cultural wish that these secret injustices, in women's lives and in the supernatural world, could be redressed by any ordinary male with courage, common sense, and a sense of decency, even such a dubious figure as a housebreaker.

这种故事看起来是表达一个文化愿望，即女人生活和超自然世界的秘密不正义，它能够被任何有勇气、有常识的正派男性所纠正，即使其是像盗贼一样的双重形象。

In a lot of fields, such as robot navigation, video surveillance, and site modeling, etc, there are needs to obtain the omnidirectional depth information of scene in real-time. In this paper, a method to realize panoramic stereo imaging utilizing two coaxial hyperboloid catadioptric cameras is presented, and its depth computational formulae are derived.

为满足机器人导航、视频监视和场景建模等领域实时获取全景深度信息的需要，提出了一种利用2个双曲面折反射相机同轴放置实现全景立体成像的方法，并推导了这种全景立体视觉系统的深度计算公式。

This kind of drifting's condition,to some people are difficult,they look like the honeybee, flies round industriously;to the other people, this is an extremely rich fervor enterprise.

这种漂移的状态，对一些人来说是艰苦的，他们像蜜蜂一样，辛勤地飞来飞去；对另外一些人而言，这是一份极富激情的事业。

Lo, it is nearly 350 years that we and our fathers have inhabited this most lovely land, and never before has such terror appeared in Britain as we have now suffered from a pagan race, nor was it thought that such an inroad from the sea could be made.

啊，这是近350年来，我们和我们的祖先居住这一最美丽的土地，从来没有像现在这样的恐怖出现在英国，因为我们现在已经遭受异教徒种族，也不是认为这种侵害从海可以。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。