像这种的

Like the scorpion candy above, this is basically a lump of melted sugar with a bunch of dead ants thrown in to it.

就像上面提到的蝎子糖一样，这种糖从根本上来说就是把一堆死蚂蚁扔到一块融化的糖果里面。

He is unlikely to lose but, in this case, he acted more like a good actuary than a great value investor.

他不大可能输，但在这种情况下，他表现地更像是一个优秀的保险精算师，而非伟大的价值投资者。

The feature that distinguishes this system of medicines from other systems like Allopathy and Homeopathy is that it is solely based on herbs and herbal compounds.

这种医学体系与其他体系的分别，就像对抗疗法与同种疗法一样，是独自地建立在草药和草药混合物的基础上。

If the ocular image disparity is abnormal(e.g., in anisometropic prescriptions)the stereo effect will be greater than what it should be. The perceptual image will be distorted , a condition called aniseikonia

10若双眼影像差异的异常程度超过形成立体视觉所需要的范围，感觉性融像限度被突破，这种情况被称为影像不等。

More and more Americans nowadays are having panic attacks like the one experienced by Anne Peters.

现在不像以前了，有越来越多的美国人得了安妮彼得斯所经历的这种恐慌症。

But, like the anti-politics mood, it obscures policy and elevates personality.

但是，就像反政治情绪一样，这种观点削弱政策的影响，加强人物的影响。

This problem is especially likely to occur in applying abroad statute like the Sherman Act ,which forbids certain anticompetitive trade practices.

这种问题，在适用像《谢尔曼法》那样的概括性的法律时，特别容易

The head, allows the camera to be turned smoothly in the arc of a complete circle; this movement is known as panning.

装在摄影机三角架上像人头一样的装置可以使摄影机平稳地旋转360度，这种镜头的运动叫摇。

The head, allows the camera to be turned smoothly in the arc of a complete circle; this movement is known as pan ning.

装在摄影机三角架上像人头一样的装置可以使摄影机平稳地旋转360度，这种镜头的运动叫摇。

Like the Space Arcanum, some of these sympathetic connections can be tough calls, but it's not an exact science and a little guess work is expected in such situations.

就像空间奥秘一样，有些通感能被极好的联系，但它没有一门精确的学问，并且在这种情况下需要一点点猜测。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新