像这种的

This works well for itemssuch as toiletries and clothing which can be awkward to wrap.

这样包装对于像化妆品和衣物这种比较难包装的礼品也变得简单了。

This particular toothpick is like a Japanese toothpick.

这种特殊的牙签就像一个日本牙签。

Well, you are not going to get anything top of the line.

你说得对。像你这种情况最重要的是骑着舒服。

The transmutation is the Tao of Nature, just like the alteration of four seasons and life and death.

这种变化是自然之道，就像春夏秋冬四季更替，生死也是这样，完全顺应天命的变化。

This pattern looks a bit like the tricolour, but has a lot more tan in it.

这种斑纹样式看起来有点像三色，但是被毛上的棕黄色要更多一些。

It fitted the turgidity of his desire which, in spite of all, was like a riches.

黑暗正贴合他那膨胀起来的欲望，这种欲望简直就像是一种财富一样。a riches 表单念

He loved the darkness and folded himself into it It fitted the turgidity of his desire which in spite of all was like a riches .

黑暗正贴合他那膨胀起来的欲望，这种欲望简直就像是一种财富一样。

This mountain's favourable position is clear if you see how its springs, like some uncurbed white dragon, plunge into the Xin'an and the Fuchun rivers to flow down the Qiantang River to the sea.

这种地势，只要看看黄山泉水，怎样像一条无羁的白龙，直泄新安江、富春江，而经钱塘人海，就很显然了。

In the past, evolutionary biologists contemplating the absence of wheels in nature agreed that the explanation was not undesirability: wheels would be good for animals, just as they are for us.

从前，研究自然界没有轮子的进化论生物学家都同意不能用无此需要来解释这种现象：轮子对于动物会像对于我们人类一样有好处。

Evolution and Wheels In the past, evolutionary biologists contemplating the absence of wheels in nature agreed that the explanation was not undesirability: wheels would be good for animals, just as they are for us.

从前，研究自然界没有轮子的进化论生物学家都同意不能用无此需要来解释这种现象：轮子对于动物会像对于我们人类一样有好处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。