像这种的

This approach was first followed in the visual arts by modernist painters like Kandinsky, Klee, and Mondrian.

这种方法在视觉艺术的代表像康丁斯基、克利和蒙得里安。

A coat in which the hair normally forms tight ringlets as in the komondor and puli

绳状被毛。这种被毛通常卷的非常紧，像可蒙多犬和波利犬。

Cored coat——a coat in which the hair normally f or ms tight ringlets as in the Komondor and Puli.

绳状被毛。这种被毛通常卷的非常紧，像可蒙多犬和波利犬。

It feels nice to be compared to a great player like Rod Laver.

能和像Rod Laver这些伟大的选手相比，这种感觉很棒。

But why choose a koala, a marsupial that looks like a small bear and lives in trees, in preference to other animals?

但和其他动物比起来，研究员为什麼钟情无尾熊这种长得像小熊且住在树上的有袋动物呢？

There are several reasons why he no longer appears to bethe magician the world press had made him out to be,an illusion whichhe failed to discourage because,as he would admit himself,he has atendency toward megalomania.

全世界曾经把他渲染成魔术师般的人物，他也没有阻止人们制造这种错误印象，因为他自己也承认有一种自大狂的倾向。现在他不再像是这样一种人物了，这里有几个原因。

The advantage of this method is to obtain a fast mirroring.

这种方法的优点是获取快速镜像功能。

And from the summit of this she delivered a grim chapter of the Mosaic Law, as from Sinai.

两者勉强地被粘合在一起，这种粘合做得就像她是从西奈山顶宣布了"摩西律"中严酷的一段。

A distinctive tall and slender shape with little to no Rhine: Wine from the Rhine spends its life in a bottle similar in shape to the Mosel/Alsace bottle.

莱茵瓶：莱茵河的葡萄酒通常装在这种瓶中，它有点像摩塞尔和阿尔萨斯瓶。

As the Norwegian polar explorer and oceanographer Fridtjof Nansen observed, Man wants to know, and when he ceases to do so, he is no longer man.

" 像挪威极地探险家和海洋学家Fridtjof Nansen所指出的那样："人类总是想去认识事物，如果他们失去这种欲望，他们就无所谓人了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。