像这种的

I can't hep wondering what someone with your credentials is doing in a place like this.

我就纳闷了像你这么优秀的人才跑到这种鬼地方做什么来了（《越狱》第一季第一集台词

This may seem like heretical to many people but if you word in this field it is not heretical at all, it's what we've all come to learn to believe.

这种观点对于许多人来讲像是异端邪说，但是如果你在这个领域工作的话，你就会明白这绝不是异端邪说，而是我们已经发现并相信的事实。

If weremember that the standard hoplite armorweighed about 50-60 lbs, it is easy to imagine what such an event must have been like.

如果我们能想到重达50至60lbs的全副铠甲，那么我们就很容易想像出这种比赛像什么样子。

In this case,one event was a sudden drop in the use of hormone replacement therapy.

在这种情况下，一件事情就像是在使用激素取代疗法过程中的突然放弃一样。

He has bought a short sheepskin coat, in which he evidently thinks he looks like a Hungarian shepherd, but horn-rimmed glasses and a rather loud pair of plus-fours destroy this effect.

他买了一件短羊皮外套，穿上它他明显感到自己像一个匈牙利牧羊人，但他的角质眼镜和灯笼裤完全破坏了这种感觉。

In this paper, imaging method based on pendulum module is proposed for dealing with these problems.

针对这种情况，提出了一种基于钟摆模型的成像方法。

The only options open to you in this case may be to go for something like a hair implant.

唯一的选择开放给您在这种情况下，可能会去像头发种植。

I wait for you. I'm mesmerized this love is like a potion in disguise.

我等你。我这种爱就像一个药水的化身。

Even though I had the morals of a junkyard dog , I felt forgiven and even loved.

即使像我这种品行不端，令人厌恶的人却也从中感受到了一种宽恕和呵护。

He was abducted and killed in a city like Karachi. He wasn't on a front line.

他是在像卡拉奇这种城市被绑架和暗杀的，不是在前线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。