像这种的

It is odd that someone as clear-eyed about capitalism as Mr Green appears to believe that nice guys finish first.

像葛霖这种对资本主义如此了解的人，却似乎相信好人有好报，这有些奇怪。

CNN: If we are in this funk as you describe, is there anything wrong with that?

如果我们是处于像你形容的这种恐惧中，有什么不对吗？

This is a much weaker form of security because the co-op loans .

这种形式主要是在像纽约这样的大城市中能够行得通。

That is likely to feel more like colonisation than a voluntary "political union".

这种感觉可能更像是被殖民，而不是一个自愿加入的"政治联盟"。

A complex is a pattern of suppressed thoughts and feelings that cluster -- constellate -- around a theme provided by some archetype.

这种复杂是被压抑想法和感觉的模式，而且像星云一样堆积起来，为提供给某些原型论点装饰星空。

Reading this code, like to see beautifully crafted music boxes ...

读这种代码，就像见到手工精美的音乐盒。。。

No question Croc Monitors are one of the most intriguing and beautiful monitors, but they are also the most inappropriate for captive situations.

当它在笼内看人时，会有令你毛骨悚然的感觉。就像是在思考什麼。虽然这样讲太神话了它们，但是他们却常给你这种感觉！！！！

And a curvy man like yourself...

像你这种丰满的男人

A Finn Dorset such as Dolly has a life expectancy of around 11 to 12 years, but Dolly lived to be only six years of age.

像Dolly这种Finn Dorset品系的羊应该能活到11、12岁，但Dolly只活到了6岁。

Even if Naomi had kept echoing like an empty cistern, this naiad dyad would probably have ended.

即便Naomi不断像空水池一样不断做echo，这种二元体式的关系大概也会终结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。