像这种的

Baby born bandy legs that is because I and her husband are a bit like a bandy-legged, a phenomenon there are ways to allow him to improve it?

孩子一生下来就看出是罗圈腿了，因为我和老公都有点像罗圈腿的，这种现象有办法让他改进吗？

Many people with this say it's like being hit with a baseball bat.

据许多人描述，这种头痛的感觉，像是被棒球球棒砸上了一记。

This awareness was annoying me all along just like my blithering mother.

这种清楚的意识总让我心烦，就像我妈。

The clip then spreads like wildfire, presented as an amusing blooper sent from phone to phone, posted on the Internet or e-mailed.

这种视频片断可以像野火一样蔓延开来，可以当作一种搞笑的洋相在手机之间传播，可以发布到网上或通过电子邮件发送。

This plant, which is known botanically as "Ichang Gooseberry", grows also on the mountain slopes.

山谷中常见的一种植物是芋头学名叫番薯，这种植物叶大成箭状，有点像海芋，很好辨认。

This view is held by scholars such as Boyce and Jafarey.

像Boyce和Jafarey的学者持有这种观点。

It is called Catalepsy. When it reaches its height, I may lie without moving as if I were dead.

它叫做『癫痫症』，当这种病发作到极限时，我就像死了似的一动也不动的躺着。

Have you ever heard someone use terms such as "bug" or "germ" to describe the causative agent of an illness?

你听过有人使用像"虫"或"精"来形容这种病原体的一种疾病？

This particular one was just so exuberantly, almost cheekily, full of life and fruit - yet so delightfully simple, like a bunch of grapes bursting in your mouth, that it was utterly undemanding.

这种特别的红酒里充满活力和果味，馥郁芬芳——然而又单纯得令人愉快，就像一串葡萄在口中裂开，完全不醉人。

Unlike Quinine and Chloroquine, this compound is non-toxic rapid in effect, and safe for pregnant women.

这种物质不像奎宁和氯喹，它是无毒的，而且见效快，孕妇使用也很安全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。