像纸的

A spot of red appeared on Miss Su's cheeks beneath her lightly applied rouge , spreading out like oil stains on a piece of paper, covering her face in an instant and making her look bewitchingly bashful

苏小姐双颊涂的淡胭脂下面忽然晕出红来，像纸上沁的油渍，倾刻布到满脸，腼腆得迷人。

Beginning in the 1960's Brandt did two telling[8] things.

从二十世纪60年代开始，布兰特做了两件显著的工作：他把他大部分早期作品在对比度很高的像纸上重新印出来，显示出黑白效果。

It's just like my old Sunnyvale School, a quiet pond of books and pen and paper.

这就像我昔日在森尼维尔校区上的名校，一个充满书、笔和纸的寂静池塘。

Is developing a paperlike display that it says could be used with a terminal for reading business documents downloaded from a PC.

富士通公司正在开发像纸一样的显示器，该公司称，它将用于终端，供阅读从PC机下载的商业文档。

Then she dashed from table to table,blowing a whistle that unfurled like a paper tongue.

然后她从一张桌子冲到另一张桌子，吹着一种能像纸舌头一样展开的口哨。

Carbon nanotubes, it turns out, can be used to make paper-thin loudspeakers.

碳纳米管，它的出现，能用来制造像纸一样薄的扬声器。

Importantly, it must be sliced paper-thin in order to fully develop its aroma.

要使它的香气完全散发，一定要将火腿切得像纸一样薄。

Your toothpaste tubes are all squeezed paper-thin.

你的牙膏都被压得像纸那么薄。

Being the first to declare your love can be nerve-racking and risky and can leave you feeling as vulnerable as a turtle with no shell.

在二人世界里，率先捅破窗户纸的人会感到紧张不安，就像鱼离开了水一样脆弱。

It's an acquired taste and resembles cardboard.

它具有独特的味道，有点像纸壳。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。