像空气的

A number of men living in Syria and Palestine, over 4,000 according to my judgment, called 'Essi' from their saintliness (though not exactly after the meaning of the Greek language), they being eminently worshipers of God (θεραπευταΘεον)-not in the sense that they sacrifice living animals, but that they are anxious to keep their minds in a priestly state of holiness.

他们宁愿住在村庄和避免城市到了惯常邪恶的人居住在他们谁知道，因为他们这样做，这就像肮脏的空气滋生疾病，所以危险承包不治之症的灵魂从这种坏协会

Though the sky is blue and the land is silent with green hills and blue water, the death, an invisible chain, covering around the neck of people, may kill you unguardedly.

死亡，渐渐逼近，惊恐，慌张，弥漫在清浅的空气中，天空蔚蓝，大地安详，山青水绿，可是死亡却像无形的枷锁，套在人生的项颈之上，稍不留神，便会被套牢封死。

The air punches from my lungs like a deflating whoopee cushion but before I can flee Jeff gives me the signal for "OK" and motions towards the crevice he's hovering above.

空气像漏气的放屁坐垫一样冲击着我的肺部，但是在我能够逃离之前，杰夫向我发出了"Ok"的信号以及朝向他徘徊漂浮的动作。

Everything felt real about it, the fence felt like wood and even the air smelled different, it had a farm like, swampish smell about it.

一切像真的一样，围栏感觉象是木头的，甚至空气的味道都不一样，它有一股农场的、湿地的味道。

A few days from now, your horses, your diamonds and your shawls will be returned to you. You need them as much as life needs air.

几天以后，你的马匹、你的钻石和你的披肩都会归还给你，这些东西对你来说就像空气对生命一样是必不可少的。

Rock also comes from volcanoes in other forms, including ash (finely powdered rock that looks like dark smoke coming from the volcano), cinders, and pumice (light-weight rock that is full of air bubbles and is formed in explosive volcanic eruptions - this type of rock can float on water).

岩石也可以在火山上以其他形式迸出，包括灰烬（从火山中看上去像烟的粉末状的岩石），熔渣，和轻石（轻的充满空气泡泡的岩石，从爆发的火山中形成的--这种岩石可以浮在水面上）。

"The vilest deeds like poison weeds bloom well in prison air"- Oscar Wilde.

&最卑劣的行为就像有毒的杂草一样繁茂地生长在监狱的空气里&—— Oscar Wilde 。

Patterns in Nature: Flowers A favorite of brides, the ethereal calla lily is often called the wedding flower.

意译：花卉在自然界的模式。新娘最喜爱的花，像空气轻轻的荷兰海芋或马蹄莲通常叫婚礼花。

Then, ceteris paribus (according to my modal intuitions), the right story would be that they've found a new way to make smog, not that they've found a way to make something that seems just like smog but isn't.

也许明天用来污染空气的就是XYZ，那么，根据我的模态直觉，这就是说人们发现了一种新的方式来制造烟雾，而是他们发现了一种方式制造出像烟雾而不是烟雾的东西。

These friends are from Isle of Man which is a natural island surrounded by blue sea.

他们是来自英国马恩岛的朋友。那是一座被蔚蓝色大海包围的天然岛屿，那里来的人们也像那里的空气一样新鲜，一尘不染。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。