像空气的

Today concern for the environment extends into such areas as chemical pollution of the air we breathe and the water we drink ,strip mining,dam and road building ,noise pollution ,offshore oil drilling ,nuclear energy ,waste disposal, the use of aerosol cans and nonreturnable beverage containers and a host of other issues.

今天对环境的关注已经延伸到这样一些领域，像是我们呼吸的空气和我们喝的水的化学污染，露天采矿，大坝和公路建设，噪音污染，近海石油钻探，核能源，废物处理，喷雾器皿和不能回收的饮料包装的使用和其他大量的问题。

In a way bands like the smiths from the 80s were a breath of fresh air there was a lot of electronic rubbishy pop around at that time, but because of that the backlash was that things moved in a more positive direction .the London music seane is particularly good for prompting change people get bored quickly and with different multicultural musical influences it is constantly changing, it kind of boots you up the back side to stop you playing in same style, and look at new things.

就像在80年代Smiths的出现如一股新鲜空气，因为当时有太多的电子垃圾音乐。但正是因为这个原因，人们对音乐的需求推动了其向前发展。伦敦音乐的背景对刺激音乐的改变起着特别的推动作用。人们对一种音乐会很快失去兴趣，受不同文化交流的影响，音乐背景也一定会随之改变。这一现实会促使你向新事物新方向发展而不能总是奏一成不变的音乐。

However, viewing Schnabel's works from a museum's perspective, we will pay more attention to the originality and freshness he contributed to the practice of painting. As said in some reviews, although a bit exaggerated,"he saved American painting, that was caught up in a 1970s recession, almost entirely by himself."

可要是从美术馆的角度来看施纳贝尔的创作，我们则更为关注他在绘画方面的实践给这个领域带来的新鲜空气与强烈的刺激，就像有些评论略显夸张地称道的那样，"他几乎单枪匹马地把绘画从美国70年代的萎靡不振中拯救了出来。"

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

The ocean defends the water, the hurricane defends the air, the King defends Royalty, the democracy defends the people; the relative, which is the monarchy, resists the absolute, which is the republic; society bleeds in this conflict, but that which constitutes its suffering to-day will constitute its safety later on; and, in any case, those who combat are not to be blamed; one of the two parties is evidently mistaken; the right is not, like the Colossus of Rhodes, on two shores at once, with one foot on the republic, and one in Royalty; it is indivisible, and all on one side; but those who are in error are so sincerely; a blind man is no more a criminal than a Vendean is a ruffian.

海洋护卫水，狂风护卫空气，国王护卫王权，民主主义护卫人民；相对抗拒绝对，就是说，君主制抗拒共和制；社会常在这种冲突中流血，但是它今天所受的痛苦将在日后成为它的幸福；并且，不管怎样，那些进行斗争的人在此地是丝毫没有什么可责备的；两派中的一派显然是错了，人权并不象罗得岛的巨像①那样，同时脚跨两岸，一只脚踏在共和方面，一只脚踏在君权方面；它是分不开的，只能站在一边；但是错了的人是错得光明的，盲人并不是罪人，正如旺代人不是土匪。

On the toilet table the bouquets--roses, lilacs and hyacinths--appeared like a very ruin of flowers. Their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup.

梳妆台上放着许多花束，有玫瑰，丁香，风信子，花堆得像要坍塌下来，散发着一股浓郁的沁人心脾的芳香；室内空气潮湿，洗脸池中散发出的一股淡淡气味中，不时飘出一阵刺鼻的香味，那是从一只高脚杯底部的九根捏碎了的干广藿香茎中发出来的。

The webpage also is done more relaxedly clean, the much appearance compared with other websites is colorful, the webpage of VANCL lets the air that I smell is medium pure and fresh, resembling is the busy streets in numerous beautiful profusion, appear suddenly a girl that wearing white dress, the skin is very white clear, drew my 80% attention, this completed all in all the first step on sale or sale, the client's interest or attention are caused inside 3 seconds.

网页也做得较清爽干净，比起其他的网站的多姿多彩，VANCL的网页让我闻到的空气中一股清新，就像是在繁花缤纷的闹市，突然出现一个穿着洁白连衣裙的女孩，皮肤很白晰，吸引了我的80%注意力，这就完成了销售或营销上极其重要的第一步，在3秒钟内引起客户的兴趣或注意。

I felt his lips on mine, and his cold tongue move serpentlike into my mouth.

有一次，我半梦半醒之时，空气中飘荡着蔷薇色与金色的光韵，房间里暖意融融，我感觉到他的双唇正吻在我的双唇之上，他那冰冷的舌头像一条蛇一般在我的嘴里游走着，一股液体充斥进我的嘴里，似一种纯厚而炽热的甘露，如此浓烈，让我感觉它好像贯穿过我的整个身体，一直延伸至我那伸展着的指尖。

The sunlight gives just about the right warmth, never too warm; the wind's breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure.

阳光正好暖和，决不过暖；风息是温驯的，而且往往因为他是从繁花的山林里吹度过来，他带来一股幽远的澹香，连着一息滋润的水气，摩挲着你的颜面，轻绕着你的户腰，就这单纯的呼吸已是无穷的愉快；空气总是明净的，近谷内不生烟，远山上不起霭，那美秀风景的全部正像画片似的展露在你的眼前，供你闲暇的鉴赏。

Getting off the bus, a breeze with moist air came gladdening my heart and refreshing my mind, just like going through the droughty forest in my body making the withered leaves come back to life and the tip of the leaf apex touch the wall of my lungs lightly to set the dormant soul free from under the leaves opening the sleepy eyes and commanding over the passions.

下车，一股微风，携带着湿润的空气，缓缓地沁入我的肺腑，就像穿行在我身体中那片久旱的森林，萎靡的叶子，在一片片地复苏舒展，翘起的叶尖轻触我的肺壁，蛰伏在落叶下的灵魂，睁开惺忪的睡眼，开始驾驭我的情感。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。