像空气的

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的"恐怖"；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

The oriental cherry out of window bloomed dissolutely when BeiCheng sit at library.he close his eyes in the sunlight which is clear but still cold.the flower fragrance in the air is strong and partly visible,occasionally it give a sober pierce to peoples nerve.the flower petals flutter into from window and fall down on the head of BeiCheng.then they disappeared,liking the white snow fall down on the black land and disappeared silently.

北城坐在图书馆的时候发现窗外的樱花已经开得很放肆了。北城在清澈但仍旧透着寒冷的阳光中闭起眼睛，空气中的花香浓烈而又飘忽，若隐若现，偶尔给人的神经极为清醒的穿刺。花瓣从窗外飘进来落到北城的头发上，然后就忽然不见了。就像雪落在黑色的大地上，消失得无声无息。

Not all free-swimming animals stay in one zone-the sperm whale dives to over 500 m (1,650 ft) to feed on squid, returning to the surface to breathe air. Some animals from cold, deep waters, such as the Greenland shark in the Atlantic, are also found in the cold, surface waters of polar regions. Over 90 per cent of all species dwell on the bottom.

不是所有的自由游动的动物都在一个地带--抹香鲸潜在500米（1650英尺）多深的地方，以鱿鱼为食物，重新回到表面上面来呼吸空气一些动物从冷，深的水中，像在大西洋的格陵兰鲨鱼，也是在极地的冷，水面上发现的这超过百分之90的居住在底部。

The sound that reached him in the fresh morning air was not now, as before, the report of two or three shots at irregular intervals, and then one or two cannons booming. Down the slopes of the hillsides before Pratzen, he could hear volleys of musketry, interspersed with such frequent shots of cannon that sometimes several booming shots could not be distinguished from one another, but melted into one mingled roar of sound.

在那早晨的清新空气中，现已不像从前那样在不同的时间间隔里传来两三阵枪声，接着就听见一两阵炮声；而在普拉茨高地前面的山坡上可以听见被那频频的炮声打断的此起彼伏的枪声，炮声的频率很大，有时候没法分辨清这几阵炮声的差别，炮声融汇成一片隆隆的轰鸣。

For the cheating thing, make sense to me since I think the game gave people a great inspiration, not how much force to stone floating in the water floating and lifeless, like the Bureau of the Council are engaged in, water and air on the stone again and again deception, it will finally sink to the bottom.

对于欺骗的事情，我自认为打水漂的游戏给了人莫大的启示，不用多大的力让石片在水中浮浮沉沉，搞的像局中局，水和空气对石片一次又一次的欺骗，最终又将它沉入水底。

The rich, sweet smell of the hayricks rose to his chamber window; the hundred perfumes of the little flower-garden beneath scented the air around; the deep-green meadows shone in the morning dew that glistened on every leaf as it trembled in the gentle air: and the birds sang as if every sparkling drop were a fountain of inspiration to them.

草垛发出的醇厚、芳香的气息从他房间的窗户渗透进来，窗下一个小花坛，像似&百味香炉&蒸熏着周围的空气。墨绿的草坪，随着微风轻舞，在朝露中熠熠发光。鸟儿从晶莹的晨露中获得了灵感，迎风欢歌。

Then I walked by the riverside, along the road or over a bridge. On the mossy bank of the river, in the humid air of spring, the pavement laid with flagstones was dotted with dancing music, and a few wildflowers.

我又沿着长满青苔的河边石板路信步走去，在这春天水乡的潮湿空气中，光滑的石板和板间的些许野花像一个个跳动的音符，唱着欢快的乐曲。

Based on the result of normalized frequency with effective refraction index -1 versus inner radius of ring-shaped holes we theoretically analysis the effects of structure parameters to equifrequency contours of respective normalized frequency and imaging properties.

通过光子晶体有效折射率的计算，得到了有效折射率为-1 的电磁波频率随空气环内径由0～0.2a 变化的规律，并由对应等频曲线的变化解释了结构参数对光子晶体平板成像的影响。

I agree that Vince got on so many nerves, stepped on many toes, got in a lot of people's way and faces yet he like a prohpet one whom we choose to ignore did forsee thick smoke in his future and surely there was thick smoke from the explosion of his limo about fifty feet in the air which gave the fire fighters a tough job.

我同意，卡特得到这么多的神经，加强对许多脚趾，得到了很多人的方式，但他面临着像prohpet一个人，我们选择忽略没有预见浓烟在他的未来和肯定有浓烟从他的豪华轿车爆炸约五十英尺在空气中，赋予了消防战士的工作并不轻松。

By increasing the frame size we raise the bars without radical riser stems and still create balance and proportion with respect to the important knee-to-pedal dynamic. It is important to remember that as frames get larger the top tube effectively shortens. This means that the longer top tube on a larger frame is appropriate because as the bars come "up" and the ratio of saddle to bar drop lessens, the rider achieves a "reach" from the saddle to the handlebars that is just right!

想要看起来像专业骑士，就是这样设定，特色就是低骑姿，计时把般的骑姿可以将更多的体重放到手上，膝盖与踏板的比例强调出力与效率，它能够促使骑士去使用下把位，车架也是建议选择稍小的尺寸，事实上，在90年代登山车顶盛时期与近代的言教报告都把关键点放在空气力学的优势上，所以竞技设定已成为多数单车店使用的方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。