像空气的

Further, nothing in the concept of life rules out the possibility that there could be living beings that are immortal, and don't reproduce, that are tree-like (so don't locomote), get their energy by electromagnetic induction (so don't digest or excrete), and have no need for any substance in the air (so don't respire).

其次注意到，在'生命'概念里没有去除这样的可能性：有活物是不死的、不繁殖的、像树一样，通过电磁感应获得能量（所以是无需消化和排泄的），无需空气中的物质。

Modoc Retold by Richard Erdoes and Alfonso Ortiz Before there were people on earth, the Chief of the Sky Spirits grew tired of his home in the Above World, because the air was always brittle with an icy cold.

莫多克族里察德·埃尔多斯和阿尔方索·沃第兹复述在地上有人类存在之前，天神的首领对他在上界的家感到厌倦了，因为那里的空气总是冷得像冰一样，所以他用一块石头在天空上挖了一个洞，把所有的冰雪都从那儿推了下去，直到形成了一个从地面通到天上的大雪堆。

He Tau word meaning insect or insectoid appears to be Mal, as \'spider\' is Mal\'caor, which is linked with the Air caste\'s name in the Tau term for their Vespid allies, Mal\'Kor.

au语中意为"昆虫"或者"像昆虫一样的"的词汇似乎是"Mal"，那么"蜘蛛"就是"Mal'caor"，与Tau 称呼他们的Vespid联盟的空气阶层的名字"Mal'Kor"有关。

One, however, would have proved easily intelligible: his expressions having altered11 to a look of pity and contrition12, he turned from the mirror, and, walking slowly to a chair across the room, used his right hand in a peculiar13 manner, seeming to stroke the air at a point about ten inches above the back of the chair.

但其中有一段可以证明是很容易理解的：他的表情变了，露出一副同情与悔悟的神情，然后他转身离开镜前，慢慢走到房间另一头的一把椅子旁，右手做出了一个很奇怪的动作，看上去像是在抚摸椅背上方大约十英寸处的空气。

"ENERGY CENTER" is a vortex of earth's forces like a swirl of hot air or a waterspout -- the round royal symbol of universal unity.

能量中心」是地球旋转的动力来源，就像热空气造成的涡流或是龙卷风引起的水柱一样，庄严的象徵著宇宙的和谐。

Other cause can be vibrations of the print head letting small air bobbles inside the print head preventing the ink head of firing one ore more nozzles, also change of cartridges can let a little bit of air inside the ink system, in case of missing nozzles it will look like white line within the print, then push the pump bottom for a few seconds, please have a JetMaster tissue in front of the head when using the pump, otherwise you are facing ink all over your machine, the ink can spray more than one meter out of the print head using this function, so please use it carefully.

喷印头的振动释放的小茸球在喷印头中阻塞喷头的一个或多个喷嘴的射击，同时和的变化会使一点空气进入油墨系统，避免喷嘴的缺失。然而当喷嘴丢失时，喷印看起来像白线，这时推动操作泵底部数秒。请在顶端前有Jet Master棉纸时，使用操作泵，否则油墨会溅到机器上，可溅出喷印头1米多。因此，请谨慎使用。

But small fires can quickly turn into runaway infernos—like this 1990 blaze in Chihuahua, Mexico—when conditions such as drought, dry air, high winds, and the buildup of forest debris conspire to stoke the flames.

但小火可以迅速变成失控的地狱，像这样1990年的大火在奇瓦瓦地区，墨西哥，当时的条件，如干旱，干燥的空气，高风，组成森林碎片阴谋斯托克的火焰。

This boom in cancer drags owes its beginnings to one of this century's greatest scientific insights: that cancer is caused not by depression or miasmas or sexual repression, as people at various times have believed, but by faulty genes.

癌症药物的迅猛发展，归功于本世纪最重要的科学见解之一：癌症并不是像人们以往想象的那样由于抑郁、空气污染或禁欲造成，而是由变异的基因造成的。

This boom in cancer drugs owes its beginnings to one of this century's greatest scientific insight s: that cancer is caused not by depression or miasmas or sexual repression, as people at various times have believed, but by faulty genes.

癌症药物的迅猛发展，归功于本世纪最重要的科学见解之一：癌症并不是像人们以往想象的那样由于抑郁、空气污染或禁欲造成，而是由变异的基因造成的。

He cuts and saws the solid pond,unroofs the house of fishes, and carts off their very element and air, held fast by chains and stakes like corded wood, through the favoring winter air, to wintry cellars, to underlie the summer there.

他砍着锯着坚固的冰，把鱼住宅的屋顶给拆掉了，用锁链把冰块和寒气一起，像捆住木料一样地捆绑了起来，用车子载走，经过有利的寒冷的空气，运到了冬天的地窖中，在那里，让它们静待炎夏来临。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。