像空气的

So it's very much like an airborne virus.

所以它很像空气传染的病毒。

A prophecy and indirection, a thought impalpable to breathe as air

一个预言和暗示，一种像空气般捉摸不着的思想

Our love story is so light, just like the air to me which I breathe every moment.

我们之间的爱轻得像空气，而我依然承受不起。

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beats the air

026 所以，我奔跑不像无定向的；我斗拳不像打空气的。

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air

林前9：26 所以我奔跑、不像无定向的。我斗拳、不像打空气的。

True, I talk of dreams, which are the children of an idle brain, begot of nothing but vain fantasy, which is as thin of substance as the air and more inconstant than the wind, who wooes even now the frozen bosom of the north, and, being anger'd, puffs away from thence, turning his face to the dew-dropping south.

对了，梦本来是痴人脑中的胡思乱想；它的本质像空气一样稀薄；它的变化莫测，就像一阵风，刚才还在向着冰雪的北方求爱，忽然发起恼来，一转身又到雨露的南方来了。

True,I talk of dreams,Which are the children of an idlebrain,Begot of nothing but vain fantasy,Which is as thin of substance as the air And more inconstant than the wind,who wooes Even now the frozen bosomof the north,And,being anger'd,puffs away from thence,Turning his face to the dew-dropping south.

茂丘西奥对了，梦本来是痴人脑中的胡思乱想；它的本质像空气一样稀薄；它的变化莫测，就像一阵风，刚才还在向着冰雪的北方求爱，忽然发起恼来，一转身又到雨露的南方来了。

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of poplar, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water , but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface except the last of the olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain...

当风和日丽时，无数的树叶浮在已经变暗的湖水上，大部份都是白桦叶子，他们一批一批，像黄色的小小扁舟，不断地从高高的树上飘落下来，在无风的空气中轻轻地晃动着，发出如同流水而下的声音。但是在下雨的时候，或者雨过之后，那些浮在湖面上的落叶，仿佛鱼儿一样都游走了，又像是被不知什么驱赶一空，湖面上除了最后的几片黄绿色睡莲叶子，再无一物，而在盛夏里，那些睡莲叶子，如同翠绿晶莹的瓷盘，覆盖着每一寸湖面。

If you are growing your plant inside of your house, and there is a lot of air humidity, you can grow it in a small pot like this, but you also need a small dish of water so that the plant can soak in water constantly. You always want to make sure that the soil of your Venus Fly Trap is well moist. You can grow it like this. You can also grow this plant outside in a region that has high air humidity.

如果您将小捕栽种在湿度环境高的室内，您可以把他们种在像这样小型的盆子里，但是您还是需要一个小的水盘，好让小捕能够不间断的吸收水份，你必须要时常确认保持小捕的土让潮湿，（就如我们Wes兄示范给各位看的第一种方式）你也可以就像这样的把小捕放到室外空气湿度高的地方栽种。

Pressure waves from continuous vibration look more like this

另一个声波的类型是周期波，当你击打一个铃时，击打下去的那一个瞬间跟拍手有一点相像，声音由铃的振动产生，当铃持续发出声音时，它的震动是以一个特别的频率进行的，这个频率与铃的大小和形状有关，而这个振动造成了铃周围的空气也以相同的频率振动，这使得铃声透过空气的压力波传递到更远的地方，以声音的既有速度进行，持续震动的压力波看起来跟以下这个图很像

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。