像空气的

Production has just begun at the facility at a former high school field in Shinanomachi and a sweet, sour aroma, similar to that of unfiltered sake, wafts into the air.

在信浓町原先的高中空地上的一座厂房，生产已经开始。一种甜，酸芳香，像是没有过滤的清酒的味道飘荡在空气中。

CCS has become something of a wishing well, filled with hopes for oil independence, purer air and economic perks for Illinois and other coal-producing states.

CCS已经变得有点儿像许愿池了，寄托了伊利诺斯州和其它产煤州希望摆脱对石油的依赖、获得更加清洁的空气以及经济好处的各种愿望。

The wet air then forms clouds, which hang over the treetops like smoke. These clouds protect the forest from the daytime heat and nighttime cold of nearby deserts, keeping temperatures fit for plant growth.

它们从泥土中吸收水分并通过叶子散发到空气中，湿气聚集成云，像烟雾一样萦绕在树木周围，这些云朵保护森林不受白天的日照和夜晚来自附近沙漠的冷气，从而维持适宜植物生长的温度。

On the campus, the green meadow like a carpet spreads everywhere; actually, the whole country is covered with the grass, which offers fresh air for everybody there to take in.

在校园里，那绿色的草坪就像一张地毯铺在那里，其实整个英国都是绿树成荫，这样那里的人就可以呼吸到新鲜的空气。

For any megacity wishing to remain economically competitive, healthy air quality is a must.

对于任何一个像保持经济持续经济竞争力的大城市来说，良好的空气质量是必不可少的。

At the same kV,mAs,a wire phantom,a low contrast phantom and dried lung specimens were scanned with spiral CT and conventional CT respectively.

作者对钨丝模型、低对比模型、空气干燥膨胀肺标本在相同kV、mAs条件下进行不同层厚、不同重建算法、不同螺距的螺旋CT扫描及常规CT扫描，分析两种扫描成像的分辨率差异，支气管及血管的可见度及噪音。

Thermostats in the top of the radiator contained a spring-loaded valve, the spring being made of two dissimilar metals (bi-metallic, just like the ones in your home) and when the temperature got to 180o, the metals would expand, open up the valve, and permit the water pump to start pumping the water though the radiator where the onrushing air due to the vehicle's motion would cool the water and keep its temperate at 180o.

恒温器，在上方的散热器上载有弹簧加载阀，春天正在取得两个异种金属（双金属，就像那些在你家）和当温度到了180o ，金属将扩大，开拓阀门，并允许水泵开始抽水的水，虽然散热器的地方onrushing空气由於车辆的议案，将冷却水，并确保其在温带

Thermostats in the top of the radiator contained a spring-loaded valve, the spring being made of two dissimilar metals (bi-metallic, just like the ones in your home) and when the temperature got to 180o, the metals would expand, open up the valve, and permit the water pump to start pumping the water though the radiator where the onrushing air due to the vehicle's motion would cool the water and keep its temperate at 180o.

恒温器，在上方的散热器上载有弹簧加载阀，春天正在取得两个异种金属（双金属，就像那些在你家）和当温度到了180o ，金属将扩大，开拓阀门，并允许水泵开始抽水的水，虽然散热器的地方onrushing空气由于车辆的议案，将冷却水，并确保其在温带

Money can't buy sunsets, singing birds and the music of the wind in the trees -- these are as free as the air we breathe.

金钱买不到日落、鸣禽与林中风声的音乐---这些都像我们所呼吸的空气一样是免费的。

Money can't buy sunsets, singing birds and the music of the wind in the trees --- these are as free as the air we breathe.

金钱买不到日落、鸟禽与林中风声的音乐---这些都像我们所呼吸的空气一样是免费的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。