像皮的

A crocodile handbag like the one the contessa has ...

一只像伯爵夫人用的鳄鱼皮的坤包，。。

It would make most people happy if he was the Scottie Pippen to Kobe's Michael Jordan, but his game is not built that way.

很多人都欣喜于看到他之于科比就像皮蓬之于乔丹一样，但是他的比赛并不是这样设计的。

It's like eating a peach pie without the pie crust.Posted by Mrs. Arar at 10:52 AM

很像在吃没有派皮的水蜜桃派，大家可以试试看。

Gaunt and barkless, some trees still stand, like skeletal ghosts stalking a battlefield.

一些细长而无皮的树木依然倔立在土地上，像一个个飘荡在战场上骨架犹在的游魂。

After the encounter in the tavern I wantedto see more highflying rogue action so I changed it to another rogue.

不，我的动画可不是像皮克斯公司又或者克隆战争那样的。

And kiki, who is the youngest, has hair like fur.

Kiki，我们家最小的一个，头发像动物的皮。

The peel should be skived firstly as the peel of similar fruit is chipped.

像这样的水果，应该先把皮剥掉。

Pierre took hold of the cross beam, tugged, and with a crash wrenched the oak frame out."All out, or they'll think I'm holding on," said Dolohov.

皮埃尔抓住横木，拖了拖，像木制的窗框喀嚓喀嚓地响，有的地方被他弄断了，有的地方被扭脱了。

The leafy husk of an ear of corn .

把像玉米的壳或皮除掉。

Take a piece of the dough the size of an orange and roll it out on a lightly floured board until the pastry is very thin.

切面团像桔子的大小，滚动它在一个轻微面粉板直到酥皮非常稀薄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。