像皮的

Do I look like a tree-hugging hippie to you ?

对妳而言，我看起来像是个抱著树的环保嬉皮吗？

A yuppie was someone in the late 1980s who dressed like Mike Skinner but didn't rap and was interested in the stock market and the saxophone.

雅皮士是在80年代晚期穿得像Mike Skinner但是又不饶舌的人，感兴趣于股票市场和萨克斯风。

Prevalence of subtypes of intestinal metaplasia in gastric antral mucosa.

窄带成像放大内镜诊断胃黏膜肠上皮化生的临床价值。

Objective: To evaluate the feasibility and safety of percutaneous transluminal coronary angioplasty and intraccoronary stenting by using the portable fluoroscopic imaging system.

目的：探讨移动式数字成像系统在经皮冠状动脉腔内成形术和支架置入术中应用的可行性和安全性。

Objective To investigate the magnetic resonance imaging feature of polymyositis and dermatomyositis, evaluate the clinical value of MRI for the diagnosis of PM and DM.

目的 探讨磁共振成像在诊断多发性肌炎和皮肌炎中的临床价值。

While rehabilitating in the South of France Pires could only watch with the rest of the nation as his team-mates in the French team, the reigning champions, limped unimpressively out of the World Cup without even scoring one goal.

当法国国家队作为卫冕冠军征战世界杯时，皮雷只能像其他法国人一样收看转播来关注队友们的表现，而就是这支法国队，在世界杯上居然一球未进早早被淘汰。

My friend Peter made a monkey out of me the other day.

这个人说：我的朋友皮特那天真把我弄得像个傻瓜一样。

Paul Pierce 's knee has been primped, prodded and pampered like never before.

保罗-皮尔斯的膝盖从没有像今天这样被精心打扮，精心治疗。

Paul Pierce's knee has been primped, prodded and pampered like never before.

保罗-皮尔斯的膝盖从没有像今天这样被精心打扮，象这样被宠爱。

Public areas are lovely, all leather armchairs and open fire. Though we did see a couple of strops from guests as the bar staff didn't know how to mix certain drinks; a Kir looking like a Ribena for example.

虽然我们看到了有些客人因为酒保不懂怎么调制他们的饮料而抱怨，比如干葡萄酒看起来像利宾纳但公共区很不错，皮椅子和壁炉

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。