像瓷的

The Russian girl's skin should be called Xue Fu,"Snow also like, silver may also wish to" fine crystal, like eggshell porcelain,"as thin as paper, clean as jade," delicate, such as bean sprout, it is not dare to touch.

俄罗斯姑娘的皮肤应该叫雪肤，"雪也似的、银也似"，细腻晶莹，就像薄胎瓷，"薄如纸、洁如玉"，细嫩如发芽豆，令人不敢触摸。

Beneath those expensively defused shop lights, it was definitely a subtle greyish white. Not dazzling, American-teeth white.

在那商店华贵柔和的灯光下，衣服看起来确实是一种淡淡的灰白色，一点也不耀眼，像美国的烤瓷牙那种白得耀眼。

Really, they look like the special porcelain the nabs , too united, how to fling also cannot throw off, when can throw off them?

真是的，它们就像特瓷的哥们，太团结了，怎么甩也甩不掉，什么时候才能甩掉它们呢？

Oh! Really, they look like the special porcelain the nabs, too united, how to fling also cannot throw off, when can throw off them?

唉！真是的，它们就像特瓷的哥们，太团结了，怎么甩也甩不掉，什么时候才能甩掉它们呢？

However, some such porcelain picture album, light-, medium-to deposit in a variety of white porcelain vase, and so on, playing Luo appliances porcelain colors, the printing of a white, like a white faced with declining like bright transfer only 3%-5% of the C, m, Y editions are net, divinities with C version are the vast network of porcelaneous, and completely lost.

然而，有些这类瓷器画册，多把亮、中调为主的各种白瓷碗，白瓷花瓶等器具的瓷色，印制成了一片白，像白纸般淡薄，亮调只有3%-5%的C版，M、Y版都是绝网，有几幅连C版都绝网，完全失了瓷质感。

The picture doesn't do it justice. After I finished making it I showed it to Sime, at first he thought it was some kind of ceramic piece. I suppose it's that layer of transparent sellotape which gives the whole thing a bit of ceramic effect.

照片上看不太出实际的效果，我刚做好给Sime看时，他猛一看还以为是啥高级陶艺产品呢，由于外面加的一层透明胶整个效果远看上去很像是瓷的，这其实是我当时做的时候所没想到的，当时主要考虑报纸很怕水而且易破损不耐用想要通过透明胶来加固加强整体材质。

He thought of her in amorous meditation a good deal as he might have thought of a Dresdenchina shepherdess.

他对她情意绵绵，朝思暮想，就象他为德累斯顿的牧女瓷像神魂颠倒一样。

When I told my best friends, Liz and Chris, about my problem, Liz put me in touch with a local dollmaker who made doll heads, hands and feet of a ceramic10 that closely resembled the old porcelain ones.

当我把我的难题告诉我最好的朋友利兹和克里斯后，利兹帮我联系上了当地一个玩具娃娃制造商。她用陶土制作的娃娃头和手脚非常像过去的瓷娃娃。

Was a child, I was like a delicate eggshell porcelain, you broke my fear, but now, I have actually turned into a vent you have weapons, why?

小时候，我像一个精致的薄胎瓷，你生怕摔坏了我，可现在，我居然成了你发泄的武器，为什么呀？

The Russian girl's skin should be called Xue Fu,"Snow also like, silver may also wish to" fine crystal, like eggshell porcelain,"as thin as paper, clean as jade," delicate, such as bean sprout, it is not dare to touch.

俄罗斯姑娘的皮肤应该叫雪肤，&雪也似的、银也似&，细腻晶莹，就像薄胎瓷，&薄如纸、洁如玉&，细嫩如发芽豆，令人不敢触摸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。