像猫的

The word "catkin" came from the cluster's resemblance to a cat's fluffy tail.

杨柳絮在英文中表达为"catkin"，因为那毛茸茸的一团看起来就像猫咪的尾巴。

His landing on his feet was catlike.

他的脚落地的动作像猫一样。

All other four-legged animals, like dogs or cats or horses, divvy up those duties.

而其它的动物，像猫呀，狗呀还有马，在运动的时候四肢都有不同的分工。

It's like a "cheap scare" in a horror film when out of nowhere a cat jumps out and delivers a low blow to the audience.

这就像恐怖片里，无缘无故跳出一只猫的「廉价惊悚」，趁观众不注意的时候，暗地里偷打一拳。

Like the mousing cat that stalks in silence and keeps her sharp teeth and claws hidden, he asked in a quiet voice

于是沉着的声音发问了。正像猫儿捉老鼠，开头是沉着而且不露锋利的爪牙。

I will not swat my human's head repeatedly when she's on the family room floor trying to do sit ups.

我才不会愚蠢地不停撞击自己智慧的脑袋，就像猫奴们做仰卧起坐时发生的那样。

Possessed of a lithe, cat-like body, Bruni tends to stay sartorially close to the skin, at least if her appearance at the side of former boyfriend Mick Jagger is anything to go by.

布鲁尼拥有柔软、像猫一样的身材，因此她可能会穿紧身服装，如果她在前男友米克·贾格尔身边的装束可以作为依据的话。

We couldn';t make more than that, so when I made Totoro, well, it wasn';t like I wanted to recreate it, but I wanted to make a movie properly.

我们没法作的更多了，因此当制作龙猫的时候，啊，并不是像我要再造它，而是我想做恰当制作一部电影。

Since cats have moods like those people, scientists believe that people can improve their moods and attitude by catnapping.

既然猫有像人的情绪，科学家们就相信人能够通过小睡来提高他们的情绪和态度。

Some animals go to sleep in winter while others like cats and dogs still lead an active life.

有的动物会冬眠，而有的像猫狗之类的动物还是过着活跃的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。