像死的

I mean," he added defensively, spinning the bowler hat still faster,"all the evidence pointed--we had more than fifty eyewitnesses--but anyway, as I say, he's dead. Murdered, as a matter of fact.

我是说，"他防备的说，依旧飞快的转着礼帽，"所有的证据都指出——我们有超过50只目击者——不过不管怎样，像我说的，他已经死了，事实上被谋杀了。

After this I went on board; but the first Sight I met with, was two Men drown'd, in the Cookroom, or Forecastle of the Ship, with their Arms fast about one another: I concluded, as is indeed probable, that when the Ship struck, it being in a Storm, the Sea broke so high, and so continually over her, that the Men were not able to bear it, and were strangled with the constant rushing in of the Water, as much as if they had been under Water.

接着，我就上了大船。我第一眼看到的，是两个淹死的人；他们紧紧地抱在一起，躺在前舱的厨房里。看来，船触礁时，海面上狂风暴雨，海浪接连不断地打在船上，船上的人就像被埋在水里一样，实在受不了最后窒息而死。除了那条狗，船上没有任何其他生还的生物。

If Miss Lonelyhearts is the novel's Christ-figure, Shrike is its shrieking anti-Christ—his name almost sounds like "Christ" backwards or the word "shriek" itself—and a violent egotist who affects a dead pan expression not for comedic intent but to obscure his own emotions.

如果小姐Lonelyhearts是小说的基督数字，伯劳鸟是尖叫反基督，他的名字几乎听起来像"基督"倒退或Word "尖叫"本身和暴力影响egotist谁死潘表达的意图不是喜剧，但掩盖自己的感情。

AK, M4 experts to deal with death is really a spy, as Heaton as a master can be accurate at the time the first storm to hiteach other head, but most of us are not that good, then the quasi-particle bombardment, but no Well, good luck.

AK、M4高手对付死狙真的是很有一套，像Heaton那样的高手完全可以准确的在第一时间将对方打暴头，但我们大多数人都没有那么好、那么准的枪法，更没有那么好的运气。

I'm scared for children yet to be abducted, scared for the pregnant woman raped at knife point on the New Jersey Turnpike, scared for what violence does to one's life, how it squats inside the hollow heart like a dead cricket.

我对儿童遭受诱拐深感恐惧，对孕妇在新泽西州因为刀尖的威胁而遭受强奸感到恐惧，对那些施加于生命的强暴深感恐惧，它是如何地像一只死蟋蟀蜇伏在空洞洞的心脏里。

It is a good deal like Grand Opera for the really great matadors, except they run the chance of being killed very time, they cannot hit high C.

对伟大的斗牛士来说，它是一道像恢宏盛大的歌剧一样的大餐，除非机会不佳被牛踩死，否则的话他们会获 C 类高分。

Anita Mui: I tell you calmly, yes, I have cancer , I have cervical cancer , it is benign, not last stage, you do not wait at my house, like waiting for me to die.

梅艳芳：我平静的告诉你们，是的，我是癌症，我有子宫颈癌，但是是属于良性的，不是末期没得救的，大家不要每天在楼下等消息，像在等我死一样。

Their population is considered stable, though they frequently get snagged in drift gill nets and can suffocate on sea trash, like plastic bags, which resemble jellyfish.

虽然翻车鱼现有的数量稳定，但经常被捕鱼网所缠绕，因海中的垃圾窒息而死，尤其是那些像水母样的塑料袋。

Great choice for sex slave. so those bitches who wanna marry western man need to practise to be a sex machine and bring some HIV vaccine before they r thinking to marry those western cockheads think girl only by cock

她们是性奴的不二选择所以像楼主这样的母狗贱人如果想嫁白鬼子，那些只用鸡巴思考女孩的人，在这之前，母狗们你们至少要训练自己成为一台性爱机器，甚至带好足够爱滋疫苗，否则等死吧！

So what you need to do is to make sure that the compass points the right direction, which means never make it point the dead island like the movie "The pirates of Caribbean"

那么你需要做的是要确保罗盘点的方向是正确的，这意味着永远做不到这一点，死岛像电影&海盗加勒比&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。