像死的

The child that ever was crossed by report says: The sort of sense is raw be inferior to dead, report is temporal resemble using wool needle from plunge into at the same time go in, plunge into the feeling that come out from across again.

曾被电过的孩子说：那种感觉生不如死，电太阳穴就像用毛线针从一边扎进去，再从另一边扎出来的感觉。

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

我自我安慰了一番，庆幸自己死而复生。然后，我开始环顾四周，看看到底我到了什么地方，想想下一步该怎么办。但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

It might come with the thrust of a sword in her softly-opened body, and that would be death.

也许他的来势要像利刃似的，一刀刺进她温柔地开展着的肉里，那时她便要死了。

Narrator: So off they went to look for the President. But they came across many obstacles, such as unruly officials, some surrendered but many were killed by Fei and his 18 foot spear.

旁白：於是他们三人启程去找总统，不过他们遭遇到许多困难，像许多为非作歹的恶吏，有些人投降了，但还是有很多人死在张飞的丈八矛下。

Manganese has the same effect on the strength of steel as silicon.

锰有同样的影响在强度的钢上像硅。死译

The singer told MTV News that he has often thought about exploring his undead, blood-sucking side.

他告诉MTV新闻的记者，他经常会幻想一些像吸血鬼那样永生不死和吸血之类的事。

In fact, adds Pearlson, postmortem examination of the brains of mathematicians and physicists, such as Albert Einstein, show they had larger than average IPLs.

事实上波尔森又说，数学家和物理学家，例如像对阿尔伯特-爱因斯坦死后做大脑检测发现，他们的顶下小叶确实比平常人的大。

Eccl. 5:15 I'm sure we all know that we bring no money with us when we are born, nor can we take money with us when we die. However, those who are busy making money are no more willing to deal with this issue than they are to think about religious belief.

我相信一般人都能明白钱&生不带来，死不带去&的道理，但忙於挣钱的人一般不愿去想这个问题，就像不考虑信仰一样。

Water related disease like * cholera and * guinea worm , vomit kill ed millions of people each year, mostly children.

每年数以百万的人死于像霍乱和麦地那线虫这样与水相关的疾病，尤其是儿童。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷