像死的

Aunt Francisca Simodosea Mejia always slept there, a first cousin of my grandfather's whom we called Aunt Mama, who had lived in the house as its lady and mistress since the death of her parents.

Francisca Simodosea Mejia姑妈睡在那里，她是祖父的大表姐，我们都叫她阿妈，自从她父母死了以后，她就像这所房子的女主人一样。

One operator is running an internal "Tout Sauf Free" project, working on ways to keep Iliad out, says Mr Niel, who with his long hair and casual clothes might seem more at home in Silicon Valley than France's stuffy corporate scene.

一家运营商在国内实施了一项&宁务死，不'自由'&计划，机关算尽，要把伊利亚特挤出市场，Niel先生如是说。他一头长发，穿着随意，看起来更像是闲居在硅谷的家中，而非在法国公司的办公室里气闷。

Here the fiends prowled, the tanar'ri bathed in the blood of theirvictims, and the yugolotjhs capered with gleeful intensity.

地表被不死鲨蜥兽从地下割裂，他们骨白色的背甲像鲨鱼一样从地下为女王增添新的皱纹。

SOME of his fans thought he was dead long since. Bitten by a venomous snake that had left the real Steve Irwin out in the bush-grass, dead as a maggot. Chomped in half by a croc as he gave it a loving hug.

一些他的崇拜者们认为他早已死去了，在灌木丛中被一条剧毒的蛇咬中，像一只蛆虫一样扭动而死。

For instance, Hu Buxie living in age of Yao threw himself into river because of refusal of Yao's demising to him.

像尧时的狐不偕，不受尧的让位莫名其妙地投河而死。

For instance, Hu Buxie living in the age of Yao threw himself into river because of refusal of Yao's demising to him.

像尧时的狐不偕，不受尧的让位莫名其妙地投河而死。

Someone like that might realize everyone thought him dead and not let them know he wasn't, watching them from afar and letting them resume their lives in grief while he watched like a voyeur and gloated that they thought about him.

某人喜欢，那可能了解，每个人想了他死而且不让他们知道他不是，从由远处看他们和使他们重新开始伤痛的他们生命当他看起来像一个窥淫者一样而且满足地看了他们想他的时候。

It feels more like a deft act of collaboration between the living and the dead, one melding easily with the other.

它更像是在生与死之间熟练的合作，如此简单的融合在一起。

In the end, Don José stabs Carmen, sending his love to her death.

结果：像一头勇猛斗牛的唐·约瑟，刺死了自己心爱的人。

One Holy Thursday, of all days in the almanack, we was where as we mid be now, only there was no churning in hand, when we zid the girl's mother coming up to the door, wi' a great brass-mounted umbrella in her hand that would ha' felled an ox, and saying Do Jack Dollop work here?

那一天是耶稣升天节，我们都在这儿，就像现在一样，只是没有搅黄油，我们看见那个姑娘的妈向门口走过来，手里拿着一把包了铜皮的大雨伞，那把雨伞大得打得死一头牛。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。