像死的

Like the scorpion candy above, this is basically a lump of melted sugar with a bunch of dead ants thrown in to it.

就像上面提到的蝎子糖一样，这种糖从根本上来说就是把一堆死蚂蚁扔到一块融化的糖果里面。

However, selective additive group also increases, and some group like a dead group, never one to speak, so added to the group is also senseless.

不过加群也要有选择性的加，有些群就像个死群，从来没人说话，那样的群加进去也没意思了。

One Holy Thursday, of all days in the almanack, we was where as we mid be now, only there was no churning in hand, when we zid the girl's mother coming up to the door, wi' a great brass-mounted umbrella in her hand that would ha' felled an ox, and saying Do Jack Dollop work here?

那一天是耶稣升天节，我们都在这儿，就像现在一样，只是没有搅黄油，我们看见那个姑娘的妈向门口走过来，手里拿着一把包了铜皮的大雨伞，那把雨伞大得打得死一头牛。她嘴里说：'杰克。

He was not mean, nor avaricious, but the money meant more than so many dollars and cents.

像一个快要饿死而被救活的人舍不得放开没吃完的食物一样，他那手就是舍不得离开几个银币。

Neither was this all; for my goods being all English manufacture,such as cloths, stuffs, baize, and things particularly valuable anddesirable in the country, I found means to sell them to a verygreat advantage; so that I might say I had more than four times thevalue of my first cargo, and was now infinitely beyond my poorneighbour - I mean in the advancement of my plantation; for thefirst thing I did, I bought me a negro slave, and an Europeanservant also - I mean another besides that which the captainbrought me from Lisbon.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

Unlike Bogart, who did not live to see his reputation flourish after his death, well before he retired, Widmark became a cult figure.

不像波加特Bogart，没能活着见到他自己的名声在他死后如此之高，而在韦德马克退休之前就成了风靡一时的人物了。

Doctors described the back of her head as a "boggy mass" and said the fatal injuries were inflected two or three days before her death.

医生形容她的后脑像一块"沼泽地"，并说致命伤是在其死前2-3天前发生的。

It seems inevitable that he will now be inscribed in the cult of the beautiful stars who died too young, alongside James Dean, Montgomery Clift and Marilyn Monroe.

他的死无法不让我们联想起几位同样绚丽，同样年轻但是早早离世的演员，像是 James Dean、 Montgomery Clift 和 Marilyn Monroe。

"Do you choose to cravenly lick our boots and give us what we want, or to stand and fight us in a heroic but doomed last stand?"

你要选择卑微的跪吻我们的鞋子，然后乖乖献上贡品呢，还是决定在你死前像个英雄似的对抗我们呢？

I looked about me calmly and leisurely, drank everything in, the dead tree in front of the school with its twisted rope branches, the houses across the street which had changed color during the night, which curved now more noticeably, the sound of a train rolling through the Siberian wastes, the railings painted by Utrillo, the sky, the deep wagon ruts.

我看到学校前那棵树枝像绳子一样拧在一起的死树和街对面的房屋，这些房屋在夜晚改变了颜色，现在轮廓更清楚了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。