像死的

They cautiously approached the prostrate Giant, for fear he might be shamming, and might suddenly spring up at them and--AEneas. But no, he did not move at all; he was quite dead.

他们小心翼翼地靠近倒在地上的巨人，生怕他是在装死，说不定一下子在他们面前跳起来，然后就对爱涅阿斯……不过，看起来不像，巨人一动不动；他这下是真的呜呼哀哉了。

I could hear the tyres skidding on the road for what seemed like forever. I thought I was dead.

我可以听到轮胎在路上滑行的声音，对我来说像是永远般漫长，我以为我死定了。

If I am fortunate enough,I will return and die on Thai soil,just like other Thais.

如果有机会，我会回来，像其他泰国人一样，死在泰国的土地上。

Objective To investigate the evolution of diffusion indices in the pyramidal tract with Wallerian degeneration due to cerebral infarction using diffusion tensor imaging.

目的 应用弥散张量成像探讨脑梗死后锥体束华勒氏变性弥散参数的变化规律。

The Japanese had behaved like sadistic, insane devils from hell, burning, raping, bayonetting beheading and torturing almost 300,000 innocent Chinese.

那些日本军人就像是来自地狱的虐待狂杀人狂，烧杀抢奸，无恶不作， 30万中国人死于这次大屠杀中。

Behaved like sadistic, insane devils from hell, burning, raping, bayonetting beheading and torturing almost 300,000 innocent Chinese.

那些日本军人就像是来自地狱的虐待狂杀人狂，烧杀抢奸，无恶不作， 30万中国人死于这次大屠杀中。

Not so, when Charlton eliminated another vocal feature called amplitude modulation, where pandas rapidly raise and lower the volume of their bleats, producing a whinnying sound.

查尔顿还故意把音调变成AM格式，同时故意把熊猫哥们的情歌弄得忽高忽低，简直像野马嘶鸣一样，难听死了。结果，她们不干了，懒得理会他们。

"More, more" cameraman telling the other guy to keep bludgeoning him to make sure he's dead

&再來，再來&攝像的告訴另一個繼續打，以確保他已經死了。

Cos he's dead as the stiffs at my feet.

因为他死了就像我脚边的死尸

Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!

生活就像一场宴会，但很多贫穷的婴儿却正饿死！

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。